Текст и перевод песни Miguel Bosé - A Mi Me Da Igual
A
mi
me
da
igual
que
me
quieras
o
no
Je
me
fiche
que
tu
m'aimes
ou
non
Lo
mismo
me
da
que
si,
que
igual
me
da
no
Je
me
fiche
que
oui,
que
je
me
fiche
non
A
mi
lo
que
no
me
da
igual
es
no
saber
Ce
qui
ne
me
donne
pas
la
même
chose,
c'est
de
ne
pas
savoir
Si
cuando
conviene
a
ti,
es
cuando
a
mi
no
Si
quand
ça
te
convient,
c'est
quand
à
moi
non
Y
estoy
a
pesar
de
no
estar
Et
je
suis
malgré
ne
pas
être
Sigo
aquí
paciente
pendiente
si
Je
suis
ici
patient
en
attente
si
A
mi
me
da
igual
que
me
quieras
o
no
Je
me
fiche
que
tu
m'aimes
ou
non
Me
da
tan
igual
o
si
que
igual
que
no
no
Je
me
fiche
autant
ou
si
que
je
me
fiche
que
non
non
A
mi
lo
que
si
me
molesta
es
que
tu
Ce
qui
me
dérange
c'est
que
toi
Así
de
ligeramente
diviertas
amor
Ainsi
légèrement
divertisses
amour
Jugar
a
marear
a
este
mi
corazón
Jouer
à
donner
le
tournis
à
ce
mon
cœur
Y
es
sano,
y
sienta
bien
Et
c'est
sain,
et
ça
fait
du
bien
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi
Que
mas
te
da
sí,
te
importa
poco
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si,
tu
t'en
fiches
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi
Que
mas
te
da
sí,
si
poco
mas
tampoco
ya
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si,
si
peu
plus
non
plus
maintenant
Importa
no
Importe
non
A
mi
me
da
igual
que
me
quieras
o
no
Je
me
fiche
que
tu
m'aimes
ou
non
Lo
mismo
me
da
que
si,
que
igual
me
da
no
Je
me
fiche
que
oui,
que
je
me
fiche
non
A
mi
ya
da
igual
si
es
que
a
cambio
es
por
fin
Je
me
fiche
maintenant
si
c'est
en
échange
c'est
enfin
En
cada
momento
he
de
saber
donde
estas
À
chaque
instant
je
dois
savoir
où
tu
es
A
mi
lo
que
no
nada
gusta
es
de
ti
Ce
qui
ne
me
plaît
pas
du
tout
c'est
de
toi
Por
culpa
de
tal
mentiré,
mi
herido
quedar
À
cause
de
ça
je
mentirai,
mon
blessé
rester
Y
estoy
a
un
pesar
de
no
estar
sigo
aquí
Et
je
suis
à
un
malgré
ne
pas
être
je
suis
ici
Paciente...
pendiente
Patient...
en
attente
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi
Que
mas
te
da
si
te
importa
poco
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si
tu
t'en
fiches
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi
Que
mas
te
da
si,
si
poco
mas
tampoco
ya
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si,
si
peu
plus
non
plus
maintenant
Importa
no
Importe
non
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi
Que
mas
te
da
si
te
importa
poco
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si
tu
t'en
fiches
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi,
et
à
toi
Que
mas
te
da
si,
si
poco
mas
tampoco
ya
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si,
si
peu
plus
non
plus
maintenant
Importa
no
Importe
non
Оцените перевод
1
Estuve a Punto De...
2 Por Ti
3 Jurame
4 Dame Argumentos
5 A Mi Me Da Igual
6 Cardio
7 El Perro
8 ¿Hay?
9 La Verdad
10 Ayurvedico
11 Y Poco Mas
12 Eso No
2 Por Ti
3 Jurame
4 Dame Argumentos
5 A Mi Me Da Igual
6 Cardio
7 El Perro
8 ¿Hay?
9 La Verdad
10 Ayurvedico
11 Y Poco Mas
12 Eso No
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/t/f/b/48yyopbftt.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/8/0/a/8ddww3a08y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/4/w/i/i6wm6wiw4k.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged] [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/j/l/8/5ek8kl8ljp.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/h/z/e/bq-rgcezhg.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.