Текст и перевод песни Miguel Bosé - Al di la' (Mas Allà)

Al di la' (Mas Allà)

Ho trovato la chiave della tua frontiera
Il tuo corpo è la terra verde che respira
Stai dormendo accanto a me, non ci credo ancora
Creatura del mondo come me

Hai fermato la corsa delle mie stagioni
Una donna diversa per le mie canzoni
È un congegno facile, la felicità
Come mai la gente non lo sa?

Al di là di questa stanza
Niente cambia, è tutto là
La violenza, la luna e la città
Io ti amo per speranza
Per fortuna e fantasia
Per fermare il tempo che va via

Una notte normale con i suoi domani
Una donna normale con i suoi confini
Occhi per sorridere, chicchi d'uva chiara
Creatura del mondo come me

Al di là di questa stanza
Niente cambia, è tutto là
La violenza, la luna e la città
Io ti amo per speranza
Per fortuna e fantasia
Per fermare il tempo che va via

On the Other Side (Beyond)

I have found the key to your frontier
Your body is the green earth that breathes
You are sleeping beside me, I still don't believe it
Creature of the world like me

You have stopped the progress of my seasons
A different woman for my songs
It's an easy mechanism, happiness
Why don't people know?

Beyond this room
Nothing changes, everything is there
The violence, the moon and the city
I love you for hope
For luck and fantasy
To stop the time that goes away

A normal night with its tomorrows
A normal woman with her boundaries
Eyes to smile, clear grape berries
Creature of the world like me

Beyond this room
Nothing changes, everything is there
The violence, the moon and the city
I love you for hope
For luck and fantasy
To stop the time that goes away