Текст и перевод песни Miguel Bosé - Amante Y Perdedor

Amante Y Perdedor

Me quiere
Me hiere
Dice que por intuición
Me adivina siempre el juego
Sé que no me está mintiendo
Que dice la verdad
No hay seguridad

Cuando anuncias tu jugada
Ella se ha dado cuenta
Que empiezas a dudar

Que sigues siendo
Amante y perdedor
Buena suerte pero no en amores
Amante y perdedor
Me quieres, dímelo
Sí, te quiero, amante y perdedor

Apuesta
Le cuesta
Pero no se ve vencida
Complica la partida
Sabe que te faltan ases
Que no vas a ganar

Que sigues siendo
Amante y perdedor
Buena suerte pero no en amores
Amante y perdedor
Me quieres, dímelo
Sí, te quiero, amante y perdedor
Uuh, amante y perdedor

Любовник и неудачник

Любит меня,
Ранит меня,
Говорит, что по наитию
Всегда угадывает мою игру,
Знаю, что ты не лжешь мне,
Что говоришь правду,
Но нет уверенности.

Когда объявляешь свой ход,
Она уже поняла,
Что ты начинаешь сомневаться.

Что ты по-прежнему
Любовник и неудачник,
Удачлив, но не в любви,
Любовник и неудачник.
Любишь меня, скажи мне,
Да, люблю тебя, любовник и неудачник.

Ставишь,
Тебе это дорого обходится,
Но ты не выглядишь побежденной,
Усложняешь игру,
Знаешь, что у меня нет тузов,
Что я не выиграю.

Что я по-прежнему
Любовник и неудачник,
Удачлив, но не в любви,
Любовник и неудачник.
Любишь меня, скажи мне,
Да, люблю тебя, любовник и неудачник.
Ууу, любовник и неудачник.