Текст и перевод песни Miguel Bosé - Amo

Amo

Amo cada cosa que nada
Amo cada cosa que vuela
Amo cada idea y pensamiento
Cada sendero, aunque acabe en un desierto

Amo el soplo fuerte del viento
Amo el invierno que cae lento
Amo ese proceso que convierte
Lo original en algo este, muy diferente

Amo el canto de las ballenas
Amo las medias lunas y llenas
Amo el horizonte e imaginarme
Que abro las alas y hasta el poder volarme

Y amo aquello, que no veo, pero intuyo
Amo las cosas que no entiendo y todo incluyo
Amo creer querer saber y preguntarme
Como hace el sol para caerse tras los mares
Y nunca ahogarse

Amo la fiebre que en los amores
Rapta y habita los corazones
Amo las paredes silenciosas
Para clavar en ella viejas nuevas cosas

Amo pensar que cada palabra
Esconde, un poderoso misterio
Amo en general y sin fronteras
Lo inexplicable y todo lo que me supera

Y amo aquello, que no veo, pero intuyo
Amo las cosas que no entiendo y todo incluyo
Amo creer querer saber y preguntarme
Como hace el sol para caerse tras los mares
Y nunca ahogarse

Amo todo aquello que no sé
Amo todo lo que no se ve
Y pregúntame amo todo aquello que no sé
Amo todo lo que no se ve
Y pregúntame
Amo todo aquello que no sé
Amo todo lo que no se ve
Y pregúntame
Y pregúntame

Y amo aquello, que no veo, pero intuyo
Amo las cosas que no entiendo y todo incluyo
Amo creer querer saber y preguntarme
Como hace el sol para caerse tras los mares
Y nunca ahogarse

I Love

I love everything that swims
I love everything that flies
I love every idea and thought
Every path, even if it ends in a desert

I love the strong breath of the wind
I love the winter that falls slowly
I love that process that turns
The original into something different

I love the song of the whales
I love the half moons and full moons
I love the horizon and imagine
That I open my wings and can even fly

And I love that, which I do not see, but I sense
I love the things that I do not understand and I include everything
I love to believe that I want to know and ask myself
How does the sun manage to fall into the seas?
And never drown

I love the fever that in love
Rapture and inhabits the hearts
I love the silent walls
To nail old new things on it

I love to think that every word
Hides, a powerful mystery
I love in general and without borders
The inexplicable and all that surpasses me

And I love that, which I do not see, but I sense
I love the things that I do not understand and I include everything
I love to believe that I want to know and ask myself
How does the sun manage to fall into the seas?
And never drown

I love everything that I do not know
I love everything that is not seen
And ask me I love everything that I do not know
I love everything that is not seen
And ask me
I love everything that I do not know
I love everything that is not seen
And ask me
And ask me

And I love that, which I do not see, but I sense
I love the things that I do not understand and I include everything
I love to believe that I want to know and ask myself
How does the sun manage to fall into the seas?
And never drown