Amor Entero - Miguel Bosé перевод на немецкий

Amor Entero

Cuando la vida se te hace canalla
Y el corazón de pronto te traiciona y falla
Prueba a pensar sólo por un minuto que es pasajero...

Cuando la noche se anuncia oscura
Interminable, profunda y la angustia dura
Prueba a pensar que no hay nada eterno
Hoy como siempre
Todo es un sueño...

Si alguna duda llamará a tu puerta
Tira de instinto y pasa de razón experta
Será así quieras que sea
Dale la vuelta.

Pero hay un sol más fuerte que todo y es...
Algo más inmenso y sabes que es...

Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día es grande
Y lo que hago por ti sé que es importante.

Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día es grande
Y lo que hago por ti sé que es importante.
Sé que es importante...

Y si al final, descubierto el secreto
No entiendes bien la magia de su proceso
Escucha el grillo de tu conciencia y ten paciencia...
Escucha el grillo de tu conciencia y ten paciencia...

Porque en el fondo hay algo más fuerte que es...
Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Porque en el fondo hay algo más fuerte que es...
Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Amor entero no tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Amor entero no tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Ganze Liebe

Wenn das Leben gemein zu dir wird
Und das Herz dich plötzlich verrät und versagt
Versuch nur eine Minute zu denken, dass es vorübergehend ist...

Wenn die Nacht sich dunkel ankündigt
Endlos, tief und die Angst andauert
Versuch zu denken, dass nichts ewig ist
Heute wie immer
Alles ist ein Traum...

Wenn irgendein Zweifel an deine Tür klopft
Vertrau auf deinen Instinkt und vergiss die Expertenmeinung
Es wird so sein, wie du es willst
Dreh es um.

Aber es gibt eine Sonne, stärker als alles, und das ist...
Etwas viel Größeres, und du weißt, was es ist...

Ganze Liebe
Sie kennt keine Grenzen
Sie vermag mehr als tausend Meere
Ganze Liebe
Jeden Tag ist sie groß
Und was ich für dich tue, ich weiß, es ist wichtig.

Ganze Liebe
Sie kennt keine Grenzen
Sie vermag mehr als tausend Meere
Ganze Liebe
Jeden Tag ist sie groß
Und was ich für dich tue, ich weiß, es ist wichtig.
Ich weiß, es ist wichtig...

Und wenn am Ende, das Geheimnis entdeckt,
du die Magie ihres Prozesses nicht ganz verstehst
Hör auf die Grille deines Gewissens und hab Geduld...
Hör auf die Grille deines Gewissens und hab Geduld...

Denn tief im Innern gibt es etwas Stärkeres, das ist...
Ganze Liebe
Sie kennt keine Grenzen
Sie vermag mehr als tausend Meere
Ganze Liebe
Jeden Tag größer
Und was ich für dich tue, ich weiß, es ist wichtig...

Denn tief im Innern gibt es etwas Stärkeres, das ist...
Ganze Liebe
Sie kennt keine Grenzen
Sie vermag mehr als tausend Meere
Ganze Liebe
Jeden Tag größer
Und was ich für dich tue, ich weiß, es ist wichtig...

Ganze Liebe, sie kennt keine Grenzen
Sie vermag mehr als tausend Meere
Ganze Liebe, jeden Tag größer
Und was ich für dich tue, ich weiß, es ist wichtig...

Ganze Liebe, sie kennt keine Grenzen
Sie vermag mehr als tausend Meere
Ganze Liebe, jeden Tag größer
Und was ich für dich tue, ich weiß, es ist wichtig...