Текст и перевод песни Miguel Bosé - Amor Entero

Amor Entero

Cuando la vida se te hace canalla
Y el corazón de pronto te traiciona y falla
Prueba a pensar sólo por un minuto que es pasajero...

Cuando la noche se anuncia oscura
Interminable, profunda y la angustia dura
Prueba a pensar que no hay nada eterno
Hoy como siempre
Todo es un sueño...

Si alguna duda llamará a tu puerta
Tira de instinto y pasa de razón experta
Será así quieras que sea
Dale la vuelta.

Pero hay un sol más fuerte que todo y es...
Algo más inmenso y sabes que es...

Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día es grande
Y lo que hago por ti sé que es importante.

Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día es grande
Y lo que hago por ti sé que es importante.
Sé que es importante...

Y si al final, descubierto el secreto
No entiendes bien la magia de su proceso
Escucha el grillo de tu conciencia y ten paciencia...
Escucha el grillo de tu conciencia y ten paciencia...

Porque en el fondo hay algo más fuerte que es...
Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Porque en el fondo hay algo más fuerte que es...
Amor entero
No tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero
Cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Amor entero no tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Amor entero no tiene confines
Puede más de lo que pueden mil mares
Amor entero cada día más grande
Y lo que hago por ti sé que es importante...

Полная любовь

Когда жизнь становится злобной
И сердце внезапно предает и дает сбой
Попробуй подумать хотя бы минуту, что это временно...

Когда ночь кажется темной
Бесконечной, глубокой, и тоска длится
Постарайся думать, что нет ничего вечного
Сегодня, как всегда
Все это сон...

Если сомнение постучится в твою дверь
Прислушайся к инстинкту и не следуй за разумом
Будет так, как ты захочешь
Измени ход событий.

Но есть солнце, ярче которого ничего нет
Что-то большее, и ты знаешь, что это...

Полная любовь
Ее границы безграничны
Она сильнее, чем тысяча морей
Полная любовь
Каждый день велик
И я знаю, что то, что я делаю для тебя, важно.

Полная любовь
Ее границы безграничны
Она сильнее, чем тысяча морей
Полная любовь
Каждый день велик
И я знаю, что то, что я делаю для тебя, важно.
Я знаю, что это важно...

И если в конце концов, открыв секрет
Ты не поймешь всю магию происходящего
Слушай голос своего сознания и будь терпелива...
Слушай голос своего сознания и будь терпелива...

Потому что в глубине души есть что-то сильнее, чем...
Полная любовь
Ее границы безграничны
Она сильнее, чем тысяча морей
Полная любовь
Каждый день становится больше
И я знаю, что то, что я делаю для тебя, важно...

Потому что в глубине души есть что-то сильнее, чем...
Полная любовь
Ее границы безграничны
Она сильнее, чем тысяча морей
Полная любовь
Каждый день становится больше
И я знаю, что то, что я делаю для тебя, важно...

Полная любовь безгранична
Она сильнее, чем тысяча морей
Полная любовь каждый день становится больше
И я знаю, что то, что я делаю для тебя, важно...

Полная любовь безгранична
Она сильнее, чем тысяча морей
Полная любовь каждый день становится больше
И я знаю, что то, что я делаю для тебя, важно...