Текст и перевод песни Miguel Bosé - Ana "Mondo"

Ana "Mondo"

Ana
Soy un hombre que ha vivido
Que ha pagado y ha aprendido... Créeme
En mis ojos y en mis manos
Puedes ver que ha sido mi pasado
Mira...
Ana...
He aprendido lo que abarca el mundo
Me he perdido tanto, tanto amando
Que una vez más
Quiero volver a comenzar...
(* Yo vivo me basta que estés junto a mí respiro
Es grande la esperanza que me das
Dentro de tí déjame estar)
Ana
Soy un hombre que ha vivido
Día a día, sitio a sitio, siempre
Y aunque el mundo me ha hecho daño
En el fondo yo, nunca he cambiado
Créeme
(Estribillo)
(Repite * Hasta el final)

Ана "Мир"

Ана
Я мужчина, много повидавший,
Много плативший и многому научившийся... Поверь мне.
В моих глазах и на моих руках
Ты можешь увидеть следы моего прошлого.
Взгляни...
Ана...
Я познал весь мир,
Я так много раз терялся, любя,
Что хочу еще раз
Начать всё сначала...
(* Я живу, мне достаточно, что ты рядом, я дышу,
Ты даришь мне огромную надежду.
Позволь мне остаться в твоем сердце.)
Ана
Я мужчина, много повидавший,
Изо дня в день, от места к месту, всегда.
И хотя мир причинил мне боль,
В глубине души я никогда не менялся.
Поверь мне.
(Припев)
(Повторить * до конца)