Текст и перевод песни Miguel Bosé - Anna (Ana)
Soy
un
hombre
que
ha
vivido
Je
suis
un
homme
qui
a
vécu
Que
ha
pagado
y
ha
aprendido...
Créeme
Qui
a
payé
et
appris...
Crois-moi
En
mis
ojos
y
en
mis
manos
Dans
mes
yeux
et
dans
mes
mains
Puedes
ver
que
ha
sido
mi
pasado
Tu
peux
voir
que
c'était
mon
passé
He
aprendido
lo
que
abarca
el
mundo
J'ai
appris
ce
que
le
monde
englobe
Me
he
perdido
tanto,
tanto
amando
Je
me
suis
tellement
perdu,
tellement
aimé
Que
una
vez
más
Que
encore
une
fois
Quiero
volver
a
comenzar...
Je
veux
recommencer...
(*
Yo
vivo
me
basta
que
estés
junto
a
mí
respiro
(*
Je
vis,
il
me
suffit
que
tu
sois
à
côté
de
moi,
je
respire
Es
grande
la
esperanza
que
me
das
L'espoir
que
tu
me
donnes
est
grand
Dentro
de
tí
déjame
estar)
Laisse-moi
être
en
toi)
Soy
un
hombre
que
ha
vivido
Je
suis
un
homme
qui
a
vécu
Día
a
día,
sitio
a
sitio,
siempre
Jour
après
jour,
lieu
après
lieu,
toujours
Y
aunque
el
mundo
me
ha
hecho
daño
Et
bien
que
le
monde
m'ait
fait
du
mal
En
el
fondo
yo,
nunca
he
cambiado
Au
fond
de
moi,
je
n'ai
jamais
changé
(Repite
* Hasta
el
final)
(Répète
* Jusqu'à
la
fin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Arbex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.