Текст и перевод песни Miguel Bosé - Bambu [Dueto 2007]

Bambu [Dueto 2007]

Como una intrépida libélula
Ante el espejo toda incrédula
Pone un reparo a su extrafécula
Yo me la como o no

Va y se maquilla su melancolía
Y haciéndose la que no ve me espía
Y guiña un ojo y sé que es toda mía
Me la como o no

El va y se enreda con su patina
Con su elegancia neodiplomática
No atina a ver cual es mi táctica
Si me la como o no

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
Y mientras que ella con pasión
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

Ali Baba que estoy haciendo yo
Tragame tierra ábrete sésamo
Que en esta historia acabo siendo el malo yo
Ya me la como o no

Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
Y mientras que ella con pasión
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
I wanna get through the night

I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night
Y Eva le cuenta a toda su amistad
Que Adán va haciendo obras de caridad
Y al gato mata la curiosidad, ah ah
Yo me la como o no

Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
Y mientras que ella con pasión
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!

Y mientras que ella plancha el corazón yo le doy
Yo le doy bambú, bambú, bambú
Y mientras que ella con pasión da a la llave yo le doy bambú
Yo le doy bambú
Y mientras que ella plancha el corazón le doy bambú, bambú, bambú
Y mientras que ella con pasión da a la llave
Da a la llave yo le doy bam, bam, bam

Y mientras que ella plancha el corazón, yo le doy, yo le doy, bambú, bam, bambú
Y mientras que ella con pasión da a la llave yo le doy, bambú, bambú, bam, bam, bam, bambú

Бамбук [Дуэт 2007]

Как дерзкая стрекоза
Перед зеркалом, вся недоверчивая,
Высказывает сомнения по поводу своей необычности,
Соблазню её или нет?

Идёт и красит свою меланхолию,
И делая вид, что не видит, шпионит за мной,
И подмигивает, и я знаю, что она вся моя,
Соблазню её или нет?

Он идёт и путается в своей важности,
Со своей новоиспечённой дипломатичностью,
Не может понять, какова моя тактика,
Соблазню её или нет?

И пока она гладит своё сердце,
Я даю ей бамбук, турап тухе, о да!
И пока она со страстью
Поворачивает ключ, я даю ей бамбук, турап тухе, о да!
Хочу провести с ней эту ночь,
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу провести с ней эту ночь.

Али-Баба, что же я делаю?
Проглоти меня земля, откройся, Сезам!
Ведь в этой истории я оказываюсь злодеем,
Уже соблазнил её или нет?

И давай, любовь моя, скажи мне, кто ты?
Ты, которая вдруг зажгла все мои мечты.

И пока она гладит своё сердце,
Я даю ей бамбук, турап тухе, о да!
И пока она со страстью
Поворачивает ключ, я даю ей бамбук, турап тухе, о да!
Хочу провести с ней эту ночь,

Хочу провести с ней эту ночь,
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу провести с ней эту ночь.
И Ева рассказывает всем своим подругам,
Что Адам занимается благотворительностью,
И кота убивает любопытство, ах-ах,
Соблазню её или нет?

И давай, любовь моя, скажи мне, кто ты?
Ты, которая вдруг зажгла все мои мечты.

И пока она гладит своё сердце,
Я даю ей бамбук, турап тухе, о да!
И пока она со страстью
Поворачивает ключ, я даю ей бамбук, турап тухе, о да!

И пока она гладит своё сердце, я даю ей
Я даю ей бамбук, бамбук, бамбук,
И пока она со страстью поворачивает ключ, я даю ей бамбук,
Я даю ей бамбук,
И пока она гладит своё сердце, я даю ей бамбук, бамбук, бамбук,
И пока она со страстью поворачивает ключ,
Поворачивает ключ, я даю ей бам, бам, бам,

И пока она гладит своё сердце, я даю ей, я даю ей, бамбук, бам, бамбук,
И пока она со страстью поворачивает ключ, я даю ей, бамбук, бамбук, бам, бам, бам, бамбук.