Cardio - Miguel Bosé перевод на немецкий

Cardio

Hoy llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

Nada es tuyo si es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
Cada tono en su lugar como al lote de su física
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

Ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, mi, de, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras
Ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, mi, de, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras

Quiero lo que no es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
No me grites por favor que tu boca todo es mi región
Ambos tienen tu timbre todo tiene su nombre

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando, si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien

Ni ABN ni ABC y si no hay cabeza pa' que quiero diez

Nada es tuyo si es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
Cada tono en su lugar como al lote de su física
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
No llamemos odio a la línea de lo cardio
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre

Cardio

Nennen wir heute Hass die Linie des Kardio
Wenn es davon abhängt wann, wenn es davon abhängt wo
Bewahren wir keine Keuschheit gegen so viel Frivolität
Wenn es vom Gegenzug abhängt, wenn es davon abhängt mit wem
Und setzen wir nicht mehr Manna von dem Manna aufs Spiel, das uns morgen nichts gibt

Nennen wir nicht Hass die Linie des Kardio
Wenn es davon abhängt wann, wenn es davon abhängt wo
Bewahren wir keine Keuschheit gegen so viel Frivolität
Wenn es vom Gegenzug abhängt, wenn es davon abhängt mit wem
Und setzen wir nicht mehr Manna von dem Manna aufs Spiel, das uns morgen nichts gibt

Nichts ist deins, wenn es meins ist, nichts Meines, das nicht deins wäre
Was dem Cäsar von Cäsar gebührt, ist was dem Mann vom Mann gebührt
Jeder Ton an seinem Platz, wie der Anteil seiner Physis
Alles hat sein Timbre, alles hat seinen Namen
Und setzen wir nicht mehr Manna von dem Manna aufs Spiel, das uns morgen nichts gibt

Vor, unter, bei, mit, gegen, von, seit, mein, von, nach, bis, für, durch, laut, über, hinter
Vor, unter, bei, mit, gegen, von, seit, mein, von, nach, bis, für, durch, laut, über, hinter

Ich will, was nicht meins ist, nichts Meines, das nicht deins wäre
Was dem Cäsar von Cäsar gebührt, ist was dem Mann vom Mann gebührt
Schrei mich bitte nicht an, denn dein Mund ist ganz mein Gebiet
Beide haben dein Timbre, alles hat seinen Namen

Nennen wir nicht Hass die Linie des Kardio
Wenn es davon abhängt wann, wenn es davon abhängt wo
Bewahren wir keine Keuschheit gegen so viel Frivolität
Wenn es vom Gegenzug abhängt, wenn es davon abhängt mit wem

Weder ABN noch ABC, und wenn kein Kopf da ist, wozu will ich zehn

Nichts ist deins, wenn es meins ist, nichts Meines, das nicht deins wäre
Was dem Cäsar von Cäsar gebührt, ist was dem Mann vom Mann gebührt
Jeder Ton an seinem Platz, wie der Anteil seiner Physis
Alles hat sein Timbre, alles hat seinen Namen

Nennen wir nicht Hass die Linie des Kardio
Wenn es davon abhängt wann, wenn es davon abhängt wo
Bewahren wir keine Keuschheit gegen so viel Frivolität
Wenn es vom Gegenzug abhängt, wenn es davon abhängt mit wem
Nennen wir nicht Hass die Linie des Kardio
Alles hat sein Timbre, alles hat seinen Namen