Текст и перевод песни Miguel Bosé - Cardio

Cardio

Hoy llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

Nada es tuyo si es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
Cada tono en su lugar como al lote de su física
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

Ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, mi, de, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras
Ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, mi, de, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras

Quiero lo que no es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
No me grites por favor que tu boca todo es mi región
Ambos tienen tu timbre todo tiene su nombre

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando, si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien

Ni ABN ni ABC y si no hay cabeza pa' que quiero diez

Nada es tuyo si es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
Cada tono en su lugar como al lote de su física
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
No llamemos odio a la línea de lo cardio
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre

Cardio

Today, let's call hatred the line of cardio
If it depends on when, if it depends on where
Let's not keep chastity against so much frivolity
If it depends on in exchange, if it depends on with whom
And let's not bet on more maná than the maná that tomorrow doesn't give us

Let's not call hatred the line of cardio
If it depends on when, if it depends on where
Let's not keep chastity against so much frivolity
If it depends on in exchange, if it depends on with whom
And let's not bet on more maná than the maná that tomorrow doesn't give us

Nothing is yours if it's mine, nothing mine that is not yours
What is Caesar's is Caesar's, what is man's is man's
Each tone in its place, like the batch of its physics
Everything has its timbre, everything has its name
And let's not bet on more maná than the maná that tomorrow doesn't give us

Before, under, next, with, against, of, from, by, of, towards, until, for, by, according to, above, after
Before, under, next, with, against, of, from, by, of, towards, until, for, by, according to, above, after

I want what's not mine, nothing mine that's not yours
What is Caesar's is Caesar's, what is man's is man's
Don't shout at me please, because your mouth is my whole region
Both bear your timbre, everything has its name

Let's not call hatred the line of cardio
If it depends on when, if it depends on where
Let's not keep chastity against so much frivolity
If it depends on in exchange, if it depends on with whom

Neither ABN nor ABC, and if there's no head, why do I want ten

Nothing is yours if it's mine, nothing mine that is not yours
What is Caesar's is Caesar's, what is man's is man's
Each tone in its place, like the batch of its physics
Everything has its timbre, everything has its name

Let's not call hatred the line of cardio
If it depends on when, if it depends on where
Let's not keep chastity against so much frivolity
If it depends on in exchange, if it depends on with whom
Let's not call hatred the line of cardio
Everything has its timbre, everything has its name