Текст и перевод песни Miguel Bosé - Cardio

Cardio

Hoy llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

Nada es tuyo si es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
Cada tono en su lugar como al lote de su física
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre
Y no apostemos más maná del maná que mañana no nos da

Ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, mi, de, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras
Ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, mi, de, hacia, hasta, para, por, según, sobre, tras

Quiero lo que no es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
No me grites por favor que tu boca todo es mi región
Ambos tienen tu timbre todo tiene su nombre

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando, si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien

Ni ABN ni ABC y si no hay cabeza pa' que quiero diez

Nada es tuyo si es mío nada mío que no sea tuyo
Lo que al cesar del cesar es lo que al hombre del hombre
Cada tono en su lugar como al lote de su física
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre

No llamemos odio a la línea de lo cardio
Si depende de cuando si depende de donde
No guardemos castidad contra tanta frivolaridad
Si depende de a cambio si depende de con quien
No llamemos odio a la línea de lo cardio
Todo tiene su timbre todo tiene su nombre

Кардио

Пусть сегодня ненавистью зовется грань сердечного ритма
Если зависит от времени, если зависит от места
Не будем хранить целомудрие перед таким легкомыслием
Если зависит от того, что взамен, если зависит от того, с кем
И не будем больше ждать манны небесной, что завтра нам не даст ничего

Не будем называть ненавистью грань сердечного ритма
Если зависит от времени, если зависит от места
Не будем хранить целомудрие перед таким легкомыслием
Если зависит от того, что взамен, если зависит от того, с кем
И не будем больше ждать манны небесной, что завтра нам не даст ничего

Ничего не твое, если это мое, ничего моего, что не было бы твоим
Что кесарю кесарево, то человеку человеческое
Каждый звук на своем месте, как и все в своей физической форме
У всего есть свой тембр, у всего есть свое имя
И не будем больше ждать манны небесной, что завтра нам не даст ничего

Перед, под, около, с, против, из, от, мой, от, к, до, для, через, согласно, над, за
Перед, под, около, с, против, из, от, мой, от, к, до, для, через, согласно, над, за

Хочу то, что не мое, ничего моего, что не было бы твоим
Что кесарю кесарево, то человеку человеческое
Не кричи на меня, прошу, ведь твои уста – вся моя территория
У обоих есть твой тембр, у всего есть свое имя

Не будем называть ненавистью грань сердечного ритма
Если зависит от времени, если зависит от места
Не будем хранить целомудрие перед таким легкомыслием
Если зависит от того, что взамен, если зависит от того, с кем

Ни азбуки, ни арифметики, а если нет головы, зачем мне десять?

Ничего не твое, если это мое, ничего моего, что не было бы твоим
Что кесарю кесарево, то человеку человеческое
Каждый звук на своем месте, как и все в своей физической форме
У всего есть свой тембр, у всего есть свое имя

Не будем называть ненавистью грань сердечного ритма
Если зависит от времени, если зависит от места
Не будем хранить целомудрие перед таким легкомыслием
Если зависит от того, что взамен, если зависит от того, с кем
Не будем называть ненавистью грань сердечного ритма
У всего есть свой тембр, у всего есть свое имя