Domine Mundi - Miguel Bosé перевод на немецкий

Domine Mundi

The city falls in curfew's arms a night of fear
This darkness omen of my armies drawing near
In the distance smoke and fire fly
Like a banner in the sky
My power overwhelming
Dare you look me in the eye?
The steel door, the iron cage
Like a nice age I am

(Domine Mundi) And as the perma frost descends
(Domine Mundi) You will betray your closest friends
(Domine Mundi) You lose all sense of right and wrong
(Domine Mundi) You sell your children for a song

A song that rises from the bowels of the Earth
The magma churning in a terrible rebirth
Fleeing legions like a river
Like a river to the sea
They run from my power but they find no sanctuary
No mercy, no quarter, mindless slaughter I am

(Domine Mundi) I am the firestorm in the street
(Domine Mundi) Ten thousand drummers' muffled beat
(Domine Mundi) I am the scorpions deadly sting
(Domine Mundi) I am the end of everything

(Domine Mundi) And as the perma frost descends
(Domine Mundi) You will betray your closest friends
(Domine Mundi) You lose all sense of right and wrong
(Domine Mundi) You sell your children for a song

(Domine Mundi) I am the firestorm in the street
(Domine Mundi) Ten thousand drummers' muffled beat
(Domine Mundi) I am the scorpions deadly sting
(Domine Mundi) I am the end of everything

Domine Mundi

Die Stadt fällt in die Arme der Ausgangssperre, eine Nacht der Angst
Diese Dunkelheit, Omen meiner nahenden Armeen
In der Ferne fliegen Rauch und Feuer
Wie ein Banner am Himmel
Meine Macht überwältigend
Wagst du es, mir in die Augen zu sehen?
Die Stahltür, der Eisenkäfig
Wie eine Eiszeit bin ich

(Domine Mundi) Und während der Permafrost herabsinkt
(Domine Mundi) Wirst du deine engsten Freunde verraten
(Domine Mundi) Du verlierst jeden Sinn für Recht und Unrecht
(Domine Mundi) Du verkaufst deine Kinder für ein Lied

Ein Lied, das aus den Eingeweiden der Erde aufsteigt
Das Magma brodelt in einer schrecklichen Wiedergeburt
Fliehende Legionen wie ein Fluss
Wie ein Fluss zum Meer
Sie fliehen vor meiner Macht, doch finden keine Zuflucht
Keine Gnade, kein Pardon, sinnloses Schlachten bin ich

(Domine Mundi) Ich bin der Feuersturm auf der Straße
(Domine Mundi) Zehntausend Trommlers gedämpfter Schlag
(Domine Mundi) Ich bin der tödliche Stich des Skorpions
(Domine Mundi) Ich bin das Ende von allem

(Domine Mundi) Und während der Permafrost herabsinkt
(Domine Mundi) Wirst du deine engsten Freunde verraten
(Domine Mundi) Du verlierst jeden Sinn für Recht und Unrecht
(Domine Mundi) Du verkaufst deine Kinder für ein Lied

(Domine Mundi) Ich bin der Feuersturm auf der Straße
(Domine Mundi) Zehntausend Trommlers gedämpfter Schlag
(Domine Mundi) Ich bin der tödliche Stich des Skorpions
(Domine Mundi) Ich bin das Ende von allem