Miguel Bosé - Ella dijo no (remix) - перевод текста песни на французский
Miguel Bosé Ella dijo no (remix)

Miguel Bosé - Ella dijo no (remix)

Текст и перевод песни Miguel Bosé - Ella dijo no (remix)




Ella dijo no (remix)
Elle a dit non (remix)
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza, se rindieran, se rindieran, se rindieran, se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent, se soumettent, se soumettent, se soumettent
Traicionaron el secreto del amante
Ils ont trahi le secret de l'amant
Lágrimas que de su pecho
Des larmes qui de sa poitrine
Publicaron que en su corazón
Ont révélé que dans son cœur
Hay una tormenta de dolor
Il y a une tempête de douleur
Honda, antigua, oscura
Profonde, ancienne, obscure
Cuyas raíces se hunden en el pozo
Dont les racines plongent dans le puits
De un nombre que aún nadie conoce
D'un nom que personne ne connaît encore
Y en el que él cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae
Et dans lequel il tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae, cae
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Un hombre honesto no es más mujer que
Un homme honnête n'est pas plus femme que
Si apartados del mismo vicio
Si, écartés du même vice
Dan muestras de nobleza y de
Ils donnent des preuves de noblesse et de
Obediencia al vicio
D'obéissance au vice
El rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Se rindieran
Se rendent
Se rindieran
Se rendent
Se rindieran
Se rendent
Se rindieran
Se rendent
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo, no dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Dada su enfermedad
Étant donné sa maladie
Causa de algún tormento
Cause de quelque tourment
Si aún vives es solo porque
Si tu vis encore c'est seulement parce que
La muerte es compasión
La mort est compassion
La muerte es caridad
La mort est charité
La muerte es todo amor
La mort est tout amour
Que más allá de una razón
Qui, au-delà de la raison
Siente aún pasión por él
Éprouve encore de la passion pour lui
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No eches culpa a quien obliga a tu alma
Ne blâme pas celui qui force ton âme
En las tentaciones a hacer lo que
Dans la tentation de faire ce qui
A los demás puede que no guste
Aux autres pourrait ne pas plaire
Aléjate del fuego ya
Éloigne-toi du feu maintenant
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos traer de inmediato a la reina para que
Alors le roi ordonna à ses eunuques d'amener immédiatement la reine afin que
Todos los empresarios ante su belleza se rindieran, se rindieran
Tous les entrepreneurs, devant sa beauté, se soumettent, se soumettent
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, así
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, ainsi
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo nunca así
Et elle a dit non, a dit non, a dit jamais ainsi
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, así
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, ainsi
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo
Et elle a dit non, a dit non, a dit non, a dit
Y ella dijo no, dijo no, dijo nunca así
Et elle a dit non, a dit non, a dit jamais ainsi
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non




Авторы: Miguel Gonzalez Bose, Antonio Garcia
Miguel Bosé - Velvetina
Альбом
Velvetina
дата релиза
02-01-2004

1 Verde canalla
2 Down with love
3 Ojala ojala
4 Aun mas
5 No se trata de
6 Hey Max
7 Celeste amor
8 Ella dijo no
9 De la mano de Dios
10 La tropa del rey
11 Paro el horizonte
12 Tu mano dira
13 May day
14 Ella dijo no (remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.