Текст и перевод песни Miguel Bosé - Esclavo de Tus Ojos

Esclavo de Tus Ojos

Esclavo de tus ojos
Apasionado más que nunca estoy
Cruz y martirio
Sobre delirio navegando voy

Amarga hiedra me ata a ti
Canto demente que oscurece y no
Tú y yo

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Tormento te quemaré
¿Quién dijo que no podré?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Si me comiese el corazón

No habría lucha cuerpo a cuerpo, no
Ni más desierto
Que un cielo abierto que no acaba, no
Tú y yo

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Es un canto o, o letanía
Es un llanto o, o de agonía
Tormento te quemaré
¿Quién dijo que no podré?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Es un canto o, o letanía
Es un llanto o, o de agonía
Es un celo o, o que me espía

Slave to Your Eyes

Slave to your eyes
More passionate than ever I am
Cross and martyrdom
Sailing on delirium

A bitter ivy binds me to you
Demented song that darkens and no
You and I

Is it a wind that guides me
Is it a dream or a prophecy
I will burn you with torment
Who said I couldn't

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Is it a wind that guides me
Is it a dream or a prophecy
If I could eat your heart

There wouldn't be a hand-to-hand fight, no
Nor another desert
Than an open sky that never ends, no
You and I

Is it a wind that guides me
Is it a dream or a prophecy
Is it a song or a litany
Is it a cry or an agony
I will burn you with torment
Who said I couldn't?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Is it a wind that guides me
Is it a dream or a prophecy
Is it a song or a litany
Is it a cry or an agony
Is it a zeal that spies on me