Текст и перевод песни Miguel Bosé - Estaré - MTV Unplugged
Estaré - MTV Unplugged
Буду рядом - MTV Unplugged
Saben
tus
manos
Знают
твои
руки
Saben
tus
pies
Знают
твои
ноги
Tus
ojos
saben
Глаза
твои
знают
También
tu
piel
Кожа
твоя
тоже
Quien
te
quiere
bien
Кто
тебя
так
любит
Tan
diminuto,
en
un
minuto
Такой
крошечный,
за
минуту
Pasas
de
pez,
a
ser
quién
sabe
qué
Из
рыбки
превращаешься
непонятно
во
что
Se
hacen
milagros
en
un
instante
В
мгновение
ока
случаются
чудеса
Dejo
de
ser
Я
перестаю
существовать
Y
guardada
en
cada
célula
hay
memoria
И
в
каждой
клетке
хранится
память
Del
deseo
y
del
amor
que
puse
en
ti
О
желании
и
любви,
которую
я
вложил
в
тебя
Y
siempre
estaré,
muy
cerca
de
ti
И
я
буду
всегда,
совсем
рядом
с
тобой
Me
veas
o
no,
me
vas
a
sentir
Неважно,
видишь
ли
ты
меня,
ты
меня
чувствуешь
En
cada
dudar,
en
cada
temor
В
каждом
сомнении,
в
каждом
страхе
Te
voy
angelar,
te
voy
a
latir
Я
буду
тебя
окрылять,
я
буду
биться
в
твоем
сердце
Porque
eres
mi
paz,
mi
luz
y
mi
sol
Потому
что
ты
мой
покой,
мой
свет
и
мое
солнце
Mi
fiebre
y
mi
fuerza,
mi
único
amor
Мой
жар
и
моя
сила,
моя
единственная
любовь
Y
ahí
donde
siempre
estoy
y
estaré
И
там,
где
я
всегда
был
и
буду
En
tu
corazón,
siempre
ahí,
estaré
В
твоем
сердце,
всегда
там,
я
буду
Te
echo
de
menos,
tanto
que
Скучаю
по
тебе
так
сильно,
что
Podría
morir,
y
sé
que
tú
también
Могу
умереть,
и
знаю,
что
ты
тоже
Lo
que
atan
genes
se
hace
eterno
Что
связывают
гены,
становится
вечным
Lo
que
ate
el
amor
se
hace
ley
А
что
связывает
любовь,
становится
законом
Y
guardada
en
cada
célula
hay
memoria
И
в
каждой
клетке
хранится
память
Del
deseo
y
del
amor
que
puse
en
ti
О
желании
и
любви,
которую
я
вложил
в
тебя
Y
no
alcanza
tanto
cielo
a
tanta
gloria
И
не
хватит
всего
неба
на
такую
славу
Que
ser
parte
viva,
de
ti
Быть
живой
частью
тебя
Y
siempre
estaré
muy
cerca
de
ti
И
я
буду
всегда
совсем
рядом
с
тобой
Me
veas
o
no,
me
vas
a
sentir
Неважно,
видишь
ли
ты
меня,
ты
меня
чувствуешь
En
cada
dudar,
en
cada
temor
В
каждом
сомнении,
в
каждом
страхе
Te
voy
angelar,
te
voy
a
latir
Я
буду
тебя
окрылять,
я
буду
биться
в
твоем
сердце
Porque
eres
mi
paz,
mi
luz
y
mi
sol
Потому
что
ты
мой
покой,
мой
свет
и
мое
солнце
Mi
fiebre
mi
fuerza,
mi
único
amor
Мой
жар
и
моя
сила,
моя
единственная
любовь
Y
ahí
donde
estuve
estoy
y
estaré
И
там,
где
я
был
и
буду
En
tu
corazón,
siempre
ahí
estaré
В
твоем
сердце,
всегда
там
буду
Siempre
ahí
estaré
Всегда
буду
рядом
Siempre
ahí
estaré
Всегда
рядом
буду
Y
puedes
cambiar
y
puedes
huir
И
можешь
меняться,
и
можешь
убегать
Negarme
y
negar
mentirte
y
mentir
Отрекаться
и
лгать,
притворяться
и
лгать
Tú
eres
quien
parte,
la
parte
de
mí
Ты
— та
часть
меня
Que
nunca
pensé
se
fuese
a
partir
О
которой
я
и
не
думал,
что
ее
можно
потерять
Y
mira
tus
manos
y
mira
tus
pies
И
посмотри
на
свои
руки,
и
посмотри
на
свои
ноги
Y
mira
tus
ojos
y
dime
que
ves
И
посмотри
в
свои
глаза
и
скажи,
что
ты
видишь
Ahí
donde
estuve
estoy
y
estaré
Там,
где
я
был,
я
есть
и
буду
En
tu
corazón,
siempre
ahí
estaré
В
твоем
сердце,
всегда
там
буду
Dame
la
mano
vente
Дай
мне
руку
и
пойдем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Bosé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.