Текст и перевод песни Miguel Bosé - Fuego

Fuego

Fuego dentro de mí
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me has quemado, rojo rubí
Mi cuerpo incinerado, mil grados de amor, oh, oh

Mi cama en llamas y tú
Mi tigresa con la piel de brasa
Lengua de fuego mortal
Que no avisa que su beso abrasa

Yo siento fuego, dentro de mí
La pólvora en tu pelo, la boca de tu volcán
Siento fuego, fuego total
Relámpago, veneno, chispazo final

Mi cama en llamas y tú
Mi tigresa con la piel de brasa
Lengua de fuego mortal
Que no avisa que su beso abrasa

Yo siento fuego, dentro de mí
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me deshago, cerca de ti
Y el fuego me hace estragos, tu infierno es abrazador

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Fuego, dentro de mi
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me has quemado, rojo rubí
Mi cuerpo incinerado, mil grados de amor

Siento fuego, dentro de mí
La pólvora en tu pelo, la boca de tu volcán
Siento fuego, fuego total
Relámpago, veneno, chispazo final

Y yo siento fuego, dentro de mi
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me deshago, cerca de ti
Y el fuego me hace estragos, tu infierno es abrazador,

Siento fuego, dentro de mi
Tu juego prende fuego y siento el calor
Siento fuego, dentro de mi
Tu fuego me hace estragos, mil grados de amor

Siento fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Siento fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Siento fuego, fuego
Fuego

Feu

Feu en moi
Ton jeu allume le feu et je sens la chaleur
Tu m'as brûlé, rubis rouge
Mon corps incinéré, mille degrés d'amour, oh, oh

Mon lit en flammes et toi
Ma tigresse à la peau de braises
Langue de feu mortelle
Qui ne prévient pas que son baiser brûle

Je sens le feu, en moi
La poudre dans tes cheveux, la bouche de ton volcan
Je sens le feu, feu total
Éclair, poison, étincelle finale

Mon lit en flammes et toi
Ma tigresse à la peau de braises
Langue de feu mortelle
Qui ne prévient pas que son baiser brûle

Je sens le feu, en moi
Ton jeu allume le feu et je sens la chaleur
Je me défais, près de toi
Et le feu me fait des ravages, ton enfer est brûlant

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Feu, en moi
Ton jeu allume le feu et je sens la chaleur
Tu m'as brûlé, rubis rouge
Mon corps incinéré, mille degrés d'amour

Je sens le feu, en moi
La poudre dans tes cheveux, la bouche de ton volcan
Je sens le feu, feu total
Éclair, poison, étincelle finale

Et je sens le feu, en moi
Ton jeu allume le feu et je sens la chaleur
Je me défais, près de toi
Et le feu me fait des ravages, ton enfer est brûlant,

Je sens le feu, en moi
Ton jeu allume le feu et je sens la chaleur
Je sens le feu, en moi
Ton feu me fait des ravages, mille degrés d'amour

Je sens le feu, feu, feu, feu, feu
Je sens le feu
Feu, feu, feu, feu, feu
Je sens le feu, feu
Feu