Текст и перевод песни Miguel Bosé - Girls, Gilrs, Girls

Girls, Gilrs, Girls

There′s nothing as appealing
Nothing's got the feeling
Of girls (funky), girls (foxy), yes, girls
Nothing′s so contagious
Nothing as outrageous
As girls (funky), girls (foxy), girls

I'm sure I am inflicted
I must be addicted
Cause I can't stop this falling in love
Better keep your distance
I′ve got no resistance
No, I can′t stop this falling in love

Always know where you are
I've got this in-built radar
For girls (funky), girls (foxy), girls
In all the strangest places
I find the pretty faces
Of girls (funky), girls (foxy), girls

I′m sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can′t stop this falling in love...
Better keep your distance (Can't help...)
I′ve got no resistance
No, I can't stop this falling in love...

I'm sure I am inflicted (Yes, I am...)
I must be addicted (Ah ah...)
′Cause I can′t stop this falling in love (In love...)
Better keep your distance (Get away!)
I've got no resistance (Ah ah...)
No, I can′t stop this falling in love (This falling in love...)

(Instrumental)

Funky foxy girls
Funky foxy girls
Got to have those girls
You know I need them girls

There's nothing as appealing
Nothing′s got the feeling
Of girls (mmh), girls (mmh), girls
Nothing's so contagious
Nothing as outrageous
As girls, girls, girls, girls, girls...

I′m sure I am inflicted...
I must be addicted...
I can't stop this falling in love...
Better keep your distance...
I've got no resistance...
I can′t stop this falling in love...

I′m sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can′t stop this falling in love...
Better keep your distance
I've got no resistance
No, I can′t stop this falling in love...

Sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can′t stop this falling in love...
Better keep your distance
I've got no resistance
No, I can't stop this falling in love...

I can′t, I can′t, I can't stop
Baby, I can′t stop this falling in love...
I can't, I can′t, I can't stop
Baby, I can′t stop this falling in love...
I can't (oh no), I can't (oh no), I can′t stop
Baby, I can′t stop this falling in love...
I can't, I can′t, I can't stop
Baby, I can′t stop this falling in love...

Filles, Filles, Filles

Il n'y a rien de plus attirant
Rien n'a le même sentiment
Que les filles (funky), les filles (foxy), oui, les filles
Rien n'est aussi contagieux
Rien de plus scandaleux
Que les filles (funky), les filles (foxy), les filles

Je suis sûr que je suis contaminé
Je dois être accro
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Mieux vaut garder tes distances
Je n'ai aucune résistance
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux

Sache toujours où tu es
J'ai ce radar intégré
Pour les filles (funky), les filles (foxy), les filles
Dans tous les endroits les plus étranges
Je trouve les jolis visages
Des filles (funky), des filles (foxy), des filles

Je suis sûr que je suis contaminé
Je dois être accro
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Mieux vaut garder tes distances (Je ne peux pas m'empêcher...)
Je n'ai aucune résistance
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...

Je suis sûr que je suis contaminé (Oui, je le suis...)
Je dois être accro (Ah ah...)
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux (Amoureux...)
Mieux vaut garder tes distances (Va-t-en !)
Je n'ai aucune résistance (Ah ah...)
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux (Ce tomber amoureux...)

(Instrumental)

Filles funky foxy
Filles funky foxy
Je dois avoir ces filles
Tu sais que j'ai besoin de ces filles

Il n'y a rien de plus attirant
Rien n'a le même sentiment
Que les filles (mmh), les filles (mmh), les filles
Rien n'est aussi contagieux
Rien de plus scandaleux
Que les filles, les filles, les filles, les filles, les filles...

Je suis sûr que je suis contaminé...
Je dois être accro...
Je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Mieux vaut garder tes distances...
Je n'ai aucune résistance...
Je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...

Je suis sûr que je suis contaminé
Je dois être accro
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Mieux vaut garder tes distances
Je n'ai aucune résistance
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...

Je suis sûr que je suis contaminé
Je dois être accro
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Mieux vaut garder tes distances
Je n'ai aucune résistance
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Bébé, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Bébé, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Je ne peux pas (oh non), je ne peux pas (oh non), je ne peux pas arrêter
Bébé, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Bébé, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux...