Miguel Bosé - Hacer por hacer - перевод текста песни на английский
Miguel Bosé Hacer por hacer

Miguel Bosé - Hacer por hacer

Текст и перевод песни Miguel Bosé - Hacer por hacer




Hacer por hacer
Doing It for the Sake of Doing It
La noche que yo quiero
The night that I want
La pasaba yo en tus ojos
I spent it in your eyes
Acechando algún momento
Lurking for a moment
Pa' empezar a hacer destrozos
To start making a mess
La noche de promesas
The night of promises
Que propones descubrir
That you propose to discover
Puede ser tan indecente
Could be so indecent
Que me apuesto lo que no voy a cumplir (Uh, na, na)
That I bet you won't keep it (Uh, na, na)
No cumplir (Uh, na, na)
Won't keep it (Uh, na, na)
La noche de mi vida
The night of my life
Será perra para un loco
Will be a bitch for a madman
Y sabrás si hay que seguirme
And you'll know if you should follow me
O dejarme volar solo
Or let me fly alone
Y hoy me pongo entre tu espada y mi pared
And today I put myself between your sword and my wall
No sé si hacer
I don't know whether to do it
O más bien deshacer
Or rather undo it
Hacerlo mal o hacerlo bien
Do it badly or do it well
Hacer por hacer
Do it for the sake of doing it
Solo pa' deshacer
Just to undo it
Lo que nunca sé hacer
What I never know how to do
No sé si hacer
I don't know whether to do it
O más bien deshacer
Or rather undo it
Hacerlo mal o hacerlo bien
Do it badly or do it well
Hacer por hacer
Do it for the sake of doing it
Solo pa' deshacer
Just to undo it
Solo por deshacer
Just to undo it
Nunca hacer por hacer
Never do it for the sake of doing it
Uh, na, na
Uh, na, na
Uh, na, na
Uh, na, na
La noche que me gusta
The night I like
No me pide que sea bueno
Doesn't ask me to be good
Ni me muerde la manzana
Nor does it bite the apple
Regalándome el veneno
Giving me the poison
Esta noche que me pierde
This night that makes me lose my mind
Se resiste a ser mujer
Resists being a woman
Y conquista mis camisas
And conquers my shirts
Con el talco de su piel
With the talcum powder of her skin
Y me pone entre su espada y mi pared
And puts me between her sword and my wall
No sé si hacer
I don't know whether to do it
O más bien deshacer
Or rather undo it
Hacerlo mal o hacerlo bien
Do it badly or do it well
Hacer por hacer
Do it for the sake of doing it
Solo pa' deshacer
Just to undo it
Lo que nunca sé hacer
What I never know how to do
No sé si hacer
I don't know whether to do it
O más bien deshacer
Or rather undo it
Hacerlo mal o hacerlo bien
Do it badly or do it well
Hacer por hacer
Do it for the sake of doing it
Solo por deshacer
Just to undo it
Solo pa' deshacer
Just to undo it
No sé si hacer
I don't know whether to do it
O más bien deshacer
Or rather undo it
Si hacerlo mal o hacerlo bien
Whether to do it badly or do it well
Hacer por hacer
Do it for the sake of doing it
Solo pa' deshacer
Just to undo it
Lo que nunca sé hacer
What I never know how to do
No sé si hacer
I don't know whether to do it
O más bien deshacer
Or rather undo it
Hacerlo mal o hacerlo bien
Do it badly or do it well
Hacer por hacer
Do it for the sake of doing it
Solo pa' deshacer
Just to undo it
Solo pa' deshacer
Just to undo it




Авторы: Miguel Bose Dominguin Aka Miguel Bose, L. Ferrario, M. Grilli
Miguel Bosé - Lo Mejor de Bosé
Альбом
Lo Mejor de Bosé
дата релиза
01-01-1999

1 Amante bandido 99
2 Partisano
3 Como un lobo
4 Duende
5 Bambu
6 Los chicos no lloran
7 Si Tu No Vuelves
8 Sevilla
9 Nada Particular
10 Este mundo va
11 Solo Pienso en Ti
12 Muro
13 Hacer por hacer
14 Nena 99
15 No hay ni un corazón que valga la pena
16 No encuentro un momento pa' olvidar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.