Текст и перевод песни Miguel Bosé - I'll Keep Holding On

I'll Keep Holding On

Я буду держаться

I know I must be crazy

Я знаю, должно быть, я схожу с ума,

To keep hanging round

Продолжая быть рядом.

But I can't let it go

Но я не могу отпустить

This love I found

Эту любовь, которую я нашел.

Still you say you don't want me

Ты всё ещё говоришь, что я тебе не нужен,

And still you tell me to go

И всё ещё говоришь мне уйти.

Here's something that you should know

Вот что ты должна знать:

I'll keep holding on

Я буду держаться,

I'll keep holding on

Я буду держаться,

I'll keep holding on

Я буду держаться,

'Til your love is gone

Пока твоя любовь не угаснет.

As long as it takes to get you

Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы завоевать тебя,

As long as it takes to keep you

Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы удержать тебя.

You're saying every word that you say to me

Ты говоришь мне каждое слово,

And that look in your eyes

И этот взгляд в твоих глазах

That you really want to let me go

Говорит, что ты действительно хочешь отпустить меня,

A fact that you can't disguise

Факт, который ты не можешь скрыть.

There's not a situation

Нет такой ситуации,

That we can't overcome

Которую мы не смогли бы преодолеть.

So, until you tell me to go

Поэтому, пока ты не скажешь мне уйти,

I'll keep holding on

Я буду держаться,

I'll keep holding on

Я буду держаться,

I'll keep holding on

Я буду держаться,

'Til your love is gone

Пока твоя любовь не угаснет.

As long as it takes to get you

Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы завоевать тебя,

As long as it takes to keep you

Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы удержать тебя.

I'll just keep holding on

Я просто буду держаться,

I'll just keep holding on

Я просто буду держаться,

I'll just keep holding on, ooh, my baby

Я просто буду держаться, о, моя любимая,

I'll just keep holding on

Я просто буду держаться.

I'll just keep holding on

Я просто буду держаться,

I'll just keep holding on, ooh, my baby

Я просто буду держаться, о, моя любимая,

As long as it takes to get you

Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы завоевать тебя,

As long as it takes to keep you

Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы удержать тебя.

I'll just keep holding on

Я просто буду держаться,

I'll just keep holding on

Я просто буду держаться,