La Americana - Miguel Bosé перевод на немецкий

La Americana

Nano, nano, esta es la americana
Nano, nano, esta es latina, hey
Nano, nanoo, esta es americana

Nano, nano, esta es la americana
Nano, nano, mira qué boca, hey
Nano, nano, esta es de lengua hermana
Nano, nano, hey
Te come en español

Nano, nano, esta es canela en rama
Nano, nano, es cosa buena, hey
Nano, nano, esta es manzana sana
Nano, nano, hey
Se come

Mira hermano que esta me pierde
Poco a poco me ata el corazón
Nano, nano, quieto y hasta mañana
Nano, nano, esto es América

La americana
Tiene una pasión que no duerme
Y quiere hacer el amor
Después de hacer el amor, amén

La americana
Dice lo que siente y me enciende
Me vuelve loco el calor
De esta morena en calor, amén
Y besa en español

Nano, nano, esta es la americana
Nano, nano, mira qué tetas, hey
Nano, nano, esta es de pura lana
Nano, nano, hey
Se come al español

Mira hermano que esta me pierde
Poco a poco me ata el corazón
Nano, nano, quieto y hasta mañana
Nano, nano, esto es América

La americana
Tiene una pasión que no duerme
Y quiere hacer el amor
Después de hacer el amor, amén

La americana
Dice lo que siente y me enciende
Me vuelve loco el calor
De esta morena en calor, amén

La americana
Tiene una pasión que me pierde

Nano, nano, esta es la americana
Nano, nano, esta es latina, hey
Nano, nano, esta es americana
Nano, nano, hey (se pela)

Nano, nano, esta es la americana (¿se come?)
Nano, nano, mira qué boca, hey (se besa)
Nano, nano, esta es de lengua hermana (se pela)
Nano, nano, hey (se come)

Nano, nano, esta es canela en rama (se besa)
Nano, nano, es cosa buena, hey (se pela)
Nano, nano, esta es manzana sana (se come)
Nano, nano, hey (se besa)

(Nano, nano)
Se pela (nano, nano)
Se come (nano, nano)
Se besa (nano, nano, hey)
Se pela
Se come

Die Amerikanerin

Alter, Alter, das ist die Amerikanerin
Alter, Alter, das ist Latina, hey
Alter, Alter, das ist Amerikanerin

Alter, Alter, das ist die Amerikanerin
Alter, Alter, schau, was für ein Mund, hey
Alter, Alter, die ist von Schwesterzunge
Alter, Alter, hey
Sie vernascht dich auf Spanisch

Alter, Alter, die ist vom Feinsten
Alter, Alter, ist 'ne gute Sache, hey
Alter, Alter, die ist ein gesunder Apfel
Alter, Alter, hey
Ist zum Anbeißen

Schau, Bruder, diese hier bringt mich um den Verstand
Stück für Stück fesselt sie mein Herz
Alter, Alter, ruhig und bis morgen
Alter, Alter, das ist Amerika

Die Amerikanerin
Hat eine Leidenschaft, die nicht schläft
Und will Liebe machen
Nachdem sie Liebe gemacht hat, Amen

Die Amerikanerin
Sagt, was sie fühlt, und macht mich an
Mich macht die Hitze verrückt
Von dieser heißen Brünetten, Amen
Und küsst auf Spanisch

Alter, Alter, das ist die Amerikanerin
Alter, Alter, schau, was für Titten, hey
Alter, Alter, die ist echt
Alter, Alter, hey
Sie vernascht den Spanier

Schau, Bruder, diese hier bringt mich um den Verstand
Stück für Stück fesselt sie mein Herz
Alter, Alter, ruhig und bis morgen
Alter, Alter, das ist Amerika

Die Amerikanerin
Hat eine Leidenschaft, die nicht schläft
Und will Liebe machen
Nachdem sie Liebe gemacht hat, Amen

Die Amerikanerin
Sagt, was sie fühlt, und macht mich an
Mich macht die Hitze verrückt
Von dieser heißen Brünetten, Amen

Die Amerikanerin
Hat eine Leidenschaft, die mich um den Verstand bringt

Alter, Alter, das ist die Amerikanerin
Alter, Alter, das ist Latina, hey
Alter, Alter, das ist Amerikanerin
Alter, Alter, hey (sie ist scharf)

Alter, Alter, das ist die Amerikanerin (ist sie zum Anbeißen?)
Alter, Alter, schau, was für ein Mund, hey (sie küsst)
Alter, Alter, die ist von Schwesterzunge (sie ist scharf)
Alter, Alter, hey (zum Anbeißen)

Alter, Alter, die ist vom Feinsten (sie küsst)
Alter, Alter, ist 'ne gute Sache, hey (sie ist scharf)
Alter, Alter, die ist ein gesunder Apfel (zum Anbeißen)
Alter, Alter, hey (sie küsst)

(Alter, Alter)
Sie ist scharf (Alter, Alter)
Zum Anbeißen (Alter, Alter)
Sie küsst (Alter, Alter, hey)
Sie ist scharf
Zum Anbeißen