Los chicos no lloran - Miguel Bosé перевод на немецкий

Los chicos no lloran

Con un canalla como yo
Y un corazón en paro bastaría

Porque estoy loco y es mas estoy loco y me aguanto

Con un canalla como yo
Y un pasaporte al Congo quien no iría

Si buscas chico formal búscate uno más alto
Y otro pecado capital ¿que será? (que será)

Es mi vida, no quiero cambiar

Los chicos no lloran solo pueden soñar, es mi vida ah!
No quiero cambiar

Los chicos no lloran tienen que pelear, es mi vida ah!
Es mi vida ah

Con un canalla como yo

Un oficial con mucha artílleria ¡hey! que seria de ti ¡hey! ¿que dices encanto?
Y otro pecado capital ¿que será? (que será)

Y bailaremos ¿eh?
Y bailaremos ¿eh?

Es mi vida, no quiero cambiar
Los chicos no lloran solo pueden soñar, es mi vida

No quiero cambiar
Los chicos no lloran tienen que pelear, es mi vida ¡ah!

Es mi vida ¡ah!
Es mi vida ¡ah!
Es mi vida ¡ah!
Y bailaremos ¿eh?
Y bailaremos ¿eh?
Y bailaremos ¿eh?
Y bailaremos, bailaremos, bailaremos ¿eh?
Es mi vida ¡ah! no quiero cambiar
Los chicos no lloran solo pueden soñar, es mi vida¡ ah!
No quiero cambiar, los chicos no lloran tienen que pelear, es mi vida ¡ah!
No quiero cambiar, los chicos no lloran solo pueden soñar es mi vida ¡ah!
No quiero cambiar, los chicos no lloran tienen que pelear es mi vida ah!
Es mi vida ah!, yeeh
Es mi vida, mi vida, mi vida, mi vida, mi vida bailaremos bailaremos eh, es mi vida ah
Asi como lloran

Jungs weinen nicht

Mit einem Halunken wie mir
Und einem stillstehenden Herzen würde es reichen

Denn ich bin verrückt und außerdem bin ich verrückt und ertrage es

Mit einem Halunken wie mir
Und einem Pass für den Kongo, wer würde da nicht mitgehen

Wenn du einen anständigen Jungen suchst, such dir einen größeren
Und noch eine Todsünde, was wird es sein? (was wird es sein)

Es ist mein Leben, ich will mich nicht ändern

Jungs weinen nicht, sie können nur träumen, es ist mein Leben ah!
Ich will mich nicht ändern

Jungs weinen nicht, sie müssen kämpfen, es ist mein Leben ah!
Es ist mein Leben ah

Mit einem Halunken wie mir

Ein Offizier mit viel Artillerie, hey! Was würde aus dir werden, hey! Was sagst du, Süße?
Und noch eine Todsünde, was wird es sein? (was wird es sein)

Und wir werden tanzen, eh?
Und wir werden tanzen, eh?

Es ist mein Leben, ich will mich nicht ändern
Jungs weinen nicht, sie können nur träumen, es ist mein Leben

Ich will mich nicht ändern
Jungs weinen nicht, sie müssen kämpfen, es ist mein Leben ah!

Es ist mein Leben ah!
Es ist mein Leben ah!
Es ist mein Leben ah!
Und wir werden tanzen, eh?
Und wir werden tanzen, eh?
Und wir werden tanzen, eh?
Und wir werden tanzen, tanzen, tanzen, eh?
Es ist mein Leben ah! ich will mich nicht ändern
Jungs weinen nicht, sie können nur träumen, es ist mein Leben ah!
Ich will mich nicht ändern, Jungs weinen nicht, sie müssen kämpfen, es ist mein Leben ah!
Ich will mich nicht ändern, Jungs weinen nicht, sie können nur träumen, es ist mein Leben ah!
Ich will mich nicht ändern, Jungs weinen nicht, sie müssen kämpfen, es ist mein Leben ah!
Es ist mein Leben ah!, yeeh
Es ist mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben, wir werden tanzen, wir werden tanzen, eh, es ist mein Leben ah
So wie sie weinen