Mamma, Mamma - Miguel Bosé перевод на немецкий

Mamma, Mamma

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

I'm a king, and yet a beggar
I must doubt myself in everything but love, ooh
I'm a winner, I'm a poet
Look! It's written on my aura, all above
I believe, I believe in your light
Take it easy, baby, prove it all night...

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

Make me cling to your emotions
Being your very first attention, let me die
Wanna stick to your tongue
Like a prayer, like a speech or like a lie

I'm a man, not a boy
Can you hear me?
I'm a man!
Look at me, I'm a man, I'm a man!

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

I was born to be a runner
But my feet and shoes are rooted in the ground
Got a hot dream in my pocket
And a 20 in my wallet, come around

I believe in your light
Will you stay in tonight?
Hold me tight, prove it now, prove it now!

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

Mamma, Mamma

Mamma, Mamma
Schlaf dein Gestern weg!
Mamma, Mamma
Was zur Hölle steht heute an?

Ich bin ein König und doch ein Bettler
Ich muss an mir zweifeln in allem außer der Liebe, ooh
Ich bin ein Gewinner, ich bin ein Dichter
Schau! Es steht über allem in meiner Aura geschrieben
Ich glaube, ich glaube an dein Licht
Nimm's leicht, Baby, beweis es die ganze Nacht...

Mamma, Mamma
Schlaf dein Gestern weg!
Mamma, Mamma
Was zur Hölle steht heute an?

Bring mich dazu, mich an deine Emotionen zu klammern
Deine allererste Aufmerksamkeit zu sein, lass mich sterben
Ich will an deiner Zunge kleben
Wie ein Gebet, wie eine Rede oder wie eine Lüge

Ich bin ein Mann, kein Junge
Kannst du mich hören?
Ich bin ein Mann!
Schau mich an, ich bin ein Mann, ich bin ein Mann!

Mamma, Mamma
Schlaf dein Gestern weg!
Mamma, Mamma
Was zur Hölle steht heute an?

Ich wurde geboren, um ein Läufer zu sein
Aber meine Füße und Schuhe sind im Boden verwurzelt
Hab' einen heißen Traum in meiner Tasche
Und einen Zwanziger in meiner Brieftasche, komm her

Ich glaube an dein Licht
Bleibst du heute Nacht hier?
Halte mich fest, beweis es jetzt, beweis es jetzt!

Mamma, Mamma
Schlaf dein Gestern weg!
Mamma, Mamma
Was zur Hölle steht heute an?

Mamma, Mamma
Schlaf dein Gestern weg!
Mamma, Mamma
Was zur Hölle steht heute an?