Текст и перевод песни Miguel Bosé - Miraggi

Miraggi

Sulle sponde del fiume Folle
Ci fermiamo un momento a respirare
Il passato alle nostre spalle
E più avanti può darsi ci sia il mare

Sei molto pallida, non dormi mai
Sempre bellissima, sempre nei guai
Come stai? Come stai?
Come stai?

Sulle sponde del fiume Folle
Sta' coperta che l'aria si fa bruna
Come un cucciolo nel tuo scialle
Mi domandi di accenderti la luna

Sei molto pallida, non dormi mai
Sempre incertissima, sempre nei guai
Come stai? Come stai?
Come stai?

Piccoli viaggi nel tempo che va
Siamo miraggi e nessuno lo sa
Come va?

Siamo gli ostaggi del tempo che va
Solo miraggi e nessuno lo sa
Come va? Come va?
Come va?

Sulle sponde del fiume Folle

Miraggi

Sur les rives de la rivière Folle
Nous nous arrêtons un instant pour respirer
Le passé derrière nous
Et plus loin, il se pourrait que la mer se trouve

Tu es très pâle, tu ne dors jamais
Toujours belle, toujours dans le pétrin
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?

Sur les rives de la rivière Folle
Couvre-toi car l'air devient sombre
Comme un chiot dans ton châle
Tu me demandes d'allumer la lune pour toi

Tu es très pâle, tu ne dors jamais
Toujours incertaine, toujours dans le pétrin
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?

Petits voyages dans le temps qui passe
Nous sommes des mirages et personne ne le sait
Comment ça va ?

Nous sommes les otages du temps qui passe
Seulement des mirages et personne ne le sait
Comment ça va ? Comment ça va ?
Comment ça va ?

Sur les rives de la rivière Folle