Текст и перевод песни Miguel Bosé - Morire No

Morire No

Questa sera no
Non conterò le stelle
Tanto ormai io già lo so
Son rimaste sempre quelle
Hai passato mai
Le notti sotto zero
A svuotare i calamai
Colorando i sogni in bianco e nero?

Morire no
Morire per amore non si può
Nel cuore un freddo come fosse già... dicembre!
Morire no
Addio amore, addio, addio a te
Un fiore rosso in tasca ho qui con me... per sempre!

Se la nostra età
E' fatta per sbagliare
Da chi l'ha passata già
C'è ben poco da imparare
Quelli come me
Che vendono parole
Per qualcuno almeno c'è
La speranza di colpire un cuore

Morire No

This evening, no
I won't count the stars
Because by now I already know
They've always stayed the same
Have you ever spent
Nights below freezing,
Emptying inkwells,
Coloring dreams in black and white?

I won't die
I won't die for love, it can't be done.
I feel a chill in my heart as if it were already... December!
I won't die
Goodbye, my love, goodbye, goodbye to you.
I have a red flower in my pocket here with me... forever!

If our age
Is made for making mistakes
From those who have already lived it,
There's very little to learn.
Those like me,
Who sell words,
For some, at least there's
The hope of touching a heart.