Miguel Bosé - Márchate Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Bosé - Márchate Ya




Márchate Ya
Va-t'en Maintenant
¿Quien inventó el despertador? (ta-ra, ra-ra)
Qui a inventé le réveil ? (ta-ra, ra-ra)
Jamás funciona el ascensor (ta-ra, ra-ra)
L'ascenseur ne fonctionne jamais (ta-ra, ra-ra)
Pasa de largo el autobús (ta-ra, ra-ra)
Le bus passe tout droit (ta-ra, ra-ra)
Aquí estoy yo y aquí estas (¡no puedo!)
Me voici, et te voilà (je ne peux pas!)
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Un "buenos días" ¿cómo estás? (ta-ra, ra-ra)
Un "bonjour", comment vas-tu? (ta-ra, ra-ra)
Respuesta: ok, comme-çi, comme-ça (ta-ra, ra-ra)
Réponse: ok, comme-ci, comme-ça (ta-ra, ra-ra)
Come hamburguesas, bebe anís (ta-ra, ra-ra)
Mange des hamburgers, bois de l'anis (ta-ra, ra-ra)
Consumidor, qué cara gris (¡no puedo!)
Consommateur, quel visage gris (je ne peux pas!)
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Prohibido el paso, precaución (ta-ra, ra-ra)
Passage interdit, prudence (ta-ra, ra-ra)
El disco rojo, frena, stop (ta-ra, ra-ra)
Le disque rouge, freine, stop (ta-ra, ra-ra)
Tres tristes tigres sin trigal (ta-ra, ra-ra)
Trois tristes tigres sans blé (ta-ra, ra-ra)
Ruge la jungla de metal (¡no puedo!)
La jungle de métal rugit (je ne peux pas!)
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
¡Oh! santo dollar, aquí están (ta-ra, ra-ra)
Oh! saint dollar, les voilà (ta-ra, ra-ra)
Samaritanos y cow-boys (ta-ra, ra-ra)
Samaritains et cow-boys (ta-ra, ra-ra)
Un pajarito, mira, (¡flash!) (ta-ra, ra-ra)
Un petit oiseau, regarde, (flash!) (ta-ra, ra-ra)
A quemarropa, Polaroid (¡no puedo!)
A bout portant, Polaroid (je ne peux pas!)
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, márchate, márchate ya
Toi, toi, toi, toi, toi, va-t'en, va-t'en maintenant





Авторы: Luis Gomez Escolar Roldan, Danilo Vaona, Gian Pietro Felisatti, Miguel Bose Dominguin Aka Miguel Bose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.