Текст и перевод песни Miguel Bosé - Nada particular - [Dueto 2007]

Nada particular - [Dueto 2007]

Vuelo herido y no se donde ir
Con la rabia cansada de andar
Me han pedido que olvide todo
En fin nada particular

Una vida y volver a empezar
No te pido una patria fugaz
Dignamente un abrazo
En fin nada particular

Canta y vuela libre
Como canta la paloma
Canta y vuela libre
Como canta la paloma

Dame una isla en el medio del mar
Llmala libertad
Canta fuerte hermano
Dime que el viento, no, no la hundir

Que mi historia no traiga dolor
Que mis manos trabajen la paz
Que si muero me mates de amor
Nada particular

Canta y vuela libre
Como canta la paloma, nada particular
Canta y vuela libre
Como canta la paloma, nada particular

Canta y vuela libre
Como canta la paloma, nada particular
Canta y vuela libre
Como canta la paloma

Dame una isla en el medio del mar
Llmala libertad
Canta fuerte hermano
Dime que el viento, no, no la hundir
Llmala libertad
Canta fuerte hermano

Rien de particulier - [Duo 2007]

Je vole blessé et je ne sais où aller
Avec la rage fatiguée de marcher
On m'a demandé d'oublier tout
En fin de compte, rien de particulier

Une vie et recommencer
Je ne te demande pas une patrie fugace
Dignement un câlin
En fin de compte, rien de particulier

Chante et vole libre
Comme chante la colombe
Chante et vole libre
Comme chante la colombe

Donne-moi une île au milieu de la mer
Appelle-la liberté
Chante fort, mon frère
Dis-moi que le vent, non, non, ne la noiera pas

Que mon histoire n'apporte pas de douleur
Que mes mains travaillent pour la paix
Que si je meurs, tu me tues d'amour
Rien de particulier

Chante et vole libre
Comme chante la colombe, rien de particulier
Chante et vole libre
Comme chante la colombe, rien de particulier

Chante et vole libre
Comme chante la colombe, rien de particulier
Chante et vole libre
Comme chante la colombe

Donne-moi une île au milieu de la mer
Appelle-la liberté
Chante fort, mon frère
Dis-moi que le vent, non, non, ne la noiera pas
Appelle-la liberté
Chante fort, mon frère