Текст и перевод песни Miguel Bosé - Nada particular (with Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
Vuelo
herido
y
no
sé
donde
ir
Лечу
я,
раненый,
не
зная,
куда
идти,
Con
la
rabia
cansada
de
andar
С
гневом,
уставшим
от
скитания,
Me
han
pedido
que
olvide
todo,
en
fin...
Мне
велели
всё
забыть,
в
конце
концов…
Nada
particular...
Ничего
особенного…
Una
vida
y
volver
a
empezar...
Жизнь
и
снова
всё
начать…
No
te
pido
una
patria
fugaz
Не
прошу
у
тебя
мимолетного
пристанища,
Dignamente
un
abrazo,
en
fin...
По-хорошему
обнимашки,
в
конце
концов…
Nada
particular...
Ничего
особенного…
Canta
y
vuela
libre
Пой
и
лети
свободно,
Como
canta
la
paloma
Как
воркует
голубка,
Canta
y
vuela
libre
Пой
и
лети
свободно,
Como
canta
la
paloma
Как
воркует
голубка.
Dame
una
isla
en
el
medio
del
mar
Дай
мне
остров
посреди
моря,
Llámala
libertad...
Назови
его
свободой…
Canta
fuerte
hermano...
Пой
громче,
брат…
Dime
que
el
viento
Скажи,
что
ветер,
No,
no
la
hundirá...
Нет,
не
потопит
его…
Que
mi
historia
no
traiga
dolor
Пусть
моя
история
не
принесёт
боли,
Que
mis
manos
trabajen
la
paz
Пусть
мои
руки
несут
мир,
Que
si
muero
me
mates
de
amor
Пусть,
если
я
умру,
ты
убьёшь
меня
любовью,
Nada
particular...
Ничего
особенного…
Canta
y
vuela
libre
Пой
и
лети
свободно,
Como
canta
la
paloma...
Как
воркует
голубка…
Nada
particular...
Ничего
особенного…
Canta
y
vuela
libre
Пой
и
лети
свободно,
Como
canta
la
paloma...
Как
воркует
голубка…
Nada
particular...
Ничего
особенного…
Canta
y
vuela
libre
Пой
и
лети
свободно,
Como
canta
la
paloma...
Как
воркует
голубка…
Nada
particular...
Ничего
особенного…
Canta
y
vuela
libre
Пой
и
лети
свободно,
Como
canta
la
paloma...
Как
воркует
голубка…
Dame
una
isla
en
el
medio
del
mar
Дай
мне
остров
посреди
моря,
Llámala
libertad...
Назови
его
свободой…
Canta
fuerte
hermano...
Пой
громче,
брат…
Dime
que
el
viento
Скажи,
что
ветер,
No,
no
la
hundirá...
Нет,
не
потопит
его…
Llámala
libertad...
Назови
его
свободой…
Canta
fuerte
hermano...
Пой
громче,
брат…
Оцените перевод
1
Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]
2 Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]
3 Si tú no vuelves - MTV Unplugged
4 Nena - MTV Unplugged; Live
5 Como un lobo (with Sasha Sokol) [MTV Unplugged]
6 No hay ni un corazón que valga la pena (with Pablo Alborán) [MTV Unplugged]
7 Dime qué diré - MTV Unplugged
8 Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]
9 Amiga (with Juanes) [MTV Unplugged]
10 Estaré - MTV Unplugged
11 Amante bandido - MTV Unplugged
12 Nada particular (with Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
13 Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
14 Morenamía - MTV Unplugged
15 La Chula (with Ximena Sariñana) [MTV Unplugged]
16 Te amaré - MTV Unplugged
2 Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]
3 Si tú no vuelves - MTV Unplugged
4 Nena - MTV Unplugged; Live
5 Como un lobo (with Sasha Sokol) [MTV Unplugged]
6 No hay ni un corazón que valga la pena (with Pablo Alborán) [MTV Unplugged]
7 Dime qué diré - MTV Unplugged
8 Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]
9 Amiga (with Juanes) [MTV Unplugged]
10 Estaré - MTV Unplugged
11 Amante bandido - MTV Unplugged
12 Nada particular (with Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
13 Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
14 Morenamía - MTV Unplugged
15 La Chula (with Ximena Sariñana) [MTV Unplugged]
16 Te amaré - MTV Unplugged
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/t/f/b/48yyopbftt.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/8/0/a/8ddww3a08y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/4/w/i/i6wm6wiw4k.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged] [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/j/l/8/5ek8kl8ljp.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/h/z/e/bq-rgcezhg.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.