Текст и перевод песни Miguel Bosé - Nena 99

Nena 99

Ese modo de andar
Ese look cha cha cha
Casi casi vulgar
Y esas cejas...

Me sentí castigar
Te dije si si
Por tu forma de amar
Tan salvaje...

Hay un ángel en tu mirada, inquietante tabú

Nena luna serena
Todo es posible, menos tu
Nena, ámbar y arena
Boca insaciable, solo tu
(Promesas y mentiras)
Solo tu... (estrella de mi corazón)
Solo tu... (sofisticada diva)
Solo tu... (ola, una ola, una ola)

No he podido escapar
De ese aquí ese allá
Me deje dominar
Poco a poco

Quiéreme con pasión
Y dime si, si...
Una vez y otra mas
Que locura.

Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu, solo tu.

Nena, luna serena
Todo es posible, menos tu
Nena, ámbar y arena
Boca insaciable, solo tu
(Promesa y mentiras)
Solo tu... (estrella de mi corazón)
Solo tu... (sofisticada diva)
Solo tu... (ola, una ola, una ola).

Quiéreme con pasión
Y dime si, si

Una vez y otra mas
Que locura.
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu, solo tu.
Nena deja ya de llorar
Nena...

Deja ya...

Baby 99

That way you walk
That cha cha cha look
Almost vulgar
And those eyebrows...

I felt like punishing
I said yes yes
For your way of loving
So savage...

There's an angel in your gaze, haunting taboo

Baby moon serene
Everything is possible, but not you
Baby, amber and sand
Insatiable mouth, only you
(Promises and lies)
Only you... (star of my heart)
Only you... (sophisticated diva)
Only you... (wave, a wave, a wave)

I haven't been able to escape
From that here that there
I let it dominate me
Little by little

Love me with passion
And tell me yes, yes...
Once and again
What madness.

There's an angel in your gaze
The one you know only you, only you.

Baby, moon serene
Everything is possible, but not you
Baby, amber and sand
Insatiable mouth, only you
(Promise and lies)
Only you... (star of my heart)
Only you... (sophisticated diva)
Only you... (wave, a wave, a wave).

Love me with passion
And tell me yes, yes

Once and again
What madness.
There's an angel in your gaze
The one you know only you, only you.
Baby, stop crying
Baby...

Stop already...