Текст и перевод песни Miguel Bosé - Noche Blanca En Munich - Friday Night In Munich

Noche Blanca En Munich - Friday Night In Munich

Viernes hoy, de noche solo voy
Está nevando en la ciudad
Me meto en cualquier bar
Y pido algo de beber

¡Qué divertido es!
¡Qué ambiente tan relax!
¡Qué buenas vibraciones hay!
La gente está feliz
Me siento en casa aquí

Noche blanca en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Nieva en la ciudad (Múnich, Múnich, Múnich)
Viernes doce en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Noche mágica-ca-ca, ah

Viernes hoy, de noche solo estoy
Soy un extraño en este bar
Está de pie allí
No para de mirar

Y se acerca a mí
Se me pone a hablar
No sé muy bien qué quiere decir
Pero creo adivinar
Que la noche es de los dos

Noche blanca en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Nieva en la ciudad (Múnich, Múnich, Múnich)
Viernes doce en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Noche mágica, ah, ah, ah

Noche blanca en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Nieva en la ciudad (Múnich, Múnich, Múnich)
Viernes doce en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Noche mágica, ah, ah, ah

Noche blanca en Múnich (Múnich, Múnich, Múnich)
Nieva en la ciudad (Múnich, Múnich, Múnich)

Nuit Blanche à Munich - Vendredi Soir à Munich

Vendredi soir, je suis seul
Il neige dans la ville
Je vais dans un bar
Et je commande quelque chose à boire

C'est tellement amusant !
Une ambiance si relaxante !
Il y a de bonnes vibrations !
Les gens sont heureux
Je me sens chez moi ici

Nuit blanche à Munich (Munich, Munich, Munich)
Il neige dans la ville (Munich, Munich, Munich)
Vendredi soir à Munich (Munich, Munich, Munich)
Nuit magique-ca-ca, ah

Vendredi soir, je suis seul
Je suis un étranger dans ce bar
Elle est là debout
Elle n'arrête pas de me regarder

Et elle s'approche de moi
Elle commence à me parler
Je ne sais pas vraiment ce qu'elle veut dire
Mais je pense deviner
Que la nuit est pour nous deux

Nuit blanche à Munich (Munich, Munich, Munich)
Il neige dans la ville (Munich, Munich, Munich)
Vendredi soir à Munich (Munich, Munich, Munich)
Nuit magique, ah, ah, ah

Nuit blanche à Munich (Munich, Munich, Munich)
Il neige dans la ville (Munich, Munich, Munich)
Vendredi soir à Munich (Munich, Munich, Munich)
Nuit magique, ah, ah, ah

Nuit blanche à Munich (Munich, Munich, Munich)
Il neige dans la ville (Munich, Munich, Munich)