Текст и перевод песни Miguel Bosé - Non Siamo Soli

Non Siamo Soli

Sono infinite le realtà
Come le verità
Noi siamo solo un'alchimia
Di atomi e poesia
Storia che si ripeterà
Per un'eternità
Davanti all'immobilità
Immensità

Non siamo soli
E insieme a milioni si va
Verso il mondo che verrà
Nell'infinito un Dio lontano e sperduto
Gli equilibri segreti di chissà che pianeti
Un mistero che ci porta con sé
Lassù più su

Il mare segna l'età
Che è dell'umanità
Come la forza delle idee
Insegue le sue vie
Lo spazio, la profondità
E della libertà
Davanti all'oscurià
Immensità

Non siamo soli
E insieme a milioni si va
Verso il mondo che verrà
Soli non siamo
Neanche quando soffriamo
Anche se sembra finita
Anche se scoppia un pianeta
C'è vita, amore sempre c'è
Per te, per me

Non siamo soli
E insieme a milioni si va
Verso il mondo che verrà
Soli non siamo
Se una strada prendiamo
Anche se abbiamo paura
Anche se crederci è dura
C'è vita, amore sempre c'è
Per te, per me

Per te, per me

Nous ne sommes pas seuls

Les réalités sont infinies
Comme les vérités
Nous ne sommes qu'une alchimie
D'atomes et de poésie
Histoire qui se répétera
Pour une éternité
Face à l'immobilité
Immensité

Nous ne sommes pas seuls
Et avec des millions nous allons
Vers le monde qui viendra
Dans l'infini un Dieu lointain et perdu
Les équilibres secrets de qui sait quelles planètes
Un mystère qui nous emporte avec lui
Là-haut plus haut

La mer marque l'âge
Qui est de l'humanité
Comme la force des idées
Poursuit ses voies
L'espace, la profondeur
Et de la liberté
Face à l'obscurité
Immensité

Nous ne sommes pas seuls
Et avec des millions nous allons
Vers le monde qui viendra
Nous ne sommes pas seuls
Même quand nous souffrons
Même si cela semble terminé
Même si une planète explose
Il y a de la vie, l'amour est toujours là
Pour toi, pour moi

Nous ne sommes pas seuls
Et avec des millions nous allons
Vers le monde qui viendra
Nous ne sommes pas seuls
Si nous prenons une route
Même si nous avons peur
Même si c'est dur d'y croire
Il y a de la vie, l'amour est toujours là
Pour toi, pour moi

Pour toi, pour moi