Текст и перевод песни Miguel Bosé - Olvidame tu

Olvidame tu

Todas nuestras tardes son
Bajo estrellas escondidas
Luces que mi corazón se pensaría
Desnudarme como soy
Siendo así como la arena
Que resbale en tu querer por dónde fuera

Darte para retenerte
Recelar si no me miras
Con tus ojos, tu boca tu savia que es mía, mía

Responde a mi nombre si te lo susurran
Arranca de todo mi piel que es tan tuya
Que arda mi cuerpo si no estás conmigo amor

Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tú

Qué bonito cuando el sol
Derramó sobre nosotros
Esa luz que se apagó y que se perdía
Si tú quieres quiero yo
Palpitar de otra manera
Que nos lleve sin timón lo que nos queda

Sentiremos tal vez frío
Si no existe poesía
En tus ojos tu boca tu savia que es mía, mía

Y el tiempo nos pasa casi inadvertido
Golpea con fuerza lo tuyo y lo mío
Qué pena ignorarlo y dejarlo perdido amor

Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tú

Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tú

Forget Me

All of our evenings are
Beneath hidden stars
Lights that my heart would imagine
Undressing myself as I am
Being like the sand
That slips in your wanting wherever it goes

Give to you to hold you back
To suspect if you don't look at me
With your eyes, your mouth, your sap that is mine, mine

Respond to my name if they whisper it to you
Tear from all my skin that is so yours
May my body burn if you're not with me, love

Forget me, you, I can't
I won't understand love without you
Forget me, you, I can't
Stop loving you
No matter how hard I try, I can't
Forget me, you

How beautiful when the sun
Poured on us
That light that went out and was lost
If you want, I want to
Beat differently
May whatever is left take us without a rudder

We will perhaps feel cold
If there is no poetry
In your eyes, your mouth, your sap that is mine, mine

And time passes us almost unnoticed
Beats hard, yours and mine
What a pity to ignore it and leave it lost, love

Forget me, you, I can't
I won't understand love without you
Forget me, you, I can't
Stop loving you
No matter how hard I try, I can't
Forget me, you

Forget me, you, I can't
I won't understand love without you
Forget me, you, I can't
Stop loving you
No matter how hard I try, I can't
Forget me, you