Panama Connection - Miguel Bosé перевод на немецкий

Panama Connection

Busco silueta en Polaroid, stop
Nombre de mujer en clave, stop
Sobre sellado, sin dirección
Le será entregado en mano, stop
No se entretenga, stop
Es cuestión de principio y honor
Buena suerte amigo, buena suerte, stop
Panama Connection, esa es su misión, stop

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu

Los motores ya se han detenido
Salgo del avión, tengo que esperar
El calor despierta mis sentidos
Pero la tensión sé que va a aumentar

Me gustaría descansar (ah)
Pero antes tengo que encontrar (ah)
A mi contacto en Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Bailan las palmeras en la playa
Ritmo tropical y el caribe atrás
Olas que se estrellan a lo lejos
Con olor a sal, barcos de coral (turu-tutu-turu, ¡wha!)

Me gustaría descansar
Pero antes tengo que encontrar
A mi contacto en Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Panama (na-na-na-na-na)
Panama (na-na-na-na-na)

Dejo mi equipaje en el hotel
Alguien me hace señas, voy tras él
Algo cae al suelo, un papel
Es un nombre de mujer

Entro en un café, recupero el control
Un terrón de azúcar, trago de ron
¿Quién es ella hermano, dime quién es?
Se han apresurado los latidos de mi corazón
Al verla llegar

Es tal altiva como el sol
Tan ondulante como el mar
Es mi contacto en Panama
¡Ah-ah-ah-ah!

Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mi Panama)

Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mi Panama)
Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)

Panama Connection

Suche Silhouette auf Polaroid, Stop
Frauenname verschlüsselt, Stop
Versiegelter Umschlag, ohne Adresse
Wird persönlich ausgehändigt, Stop
Halten Sie sich nicht auf, Stop
Es ist eine Frage des Prinzips und der Ehre
Viel Glück, Freund, viel Glück, Stop
Panama Connection, das ist Ihre Mission, Stop

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu

Die Motoren sind schon zum Stillstand gekommen
Ich steige aus dem Flugzeug, muss warten
Die Hitze weckt meine Sinne
Aber die Spannung, ich weiß, wird steigen

Ich würde mich gern ausruhen (ah)
Aber zuerst muss ich finden (ah)
Meinen Kontakt in Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Die Palmen tanzen am Strand
Tropischer Rhythmus und die Karibik dahinter
Wellen, die in der Ferne brechen
Mit Salzgeruch, Korallenschiffe (turu-tutu-turu, ¡wha!)

Ich würde mich gern ausruhen
Aber zuerst muss ich finden
Meinen Kontakt in Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Panama (na-na-na-na-na)
Panama (na-na-na-na-na)

Ich lasse mein Gepäck im Hotel
Jemand gibt mir ein Zeichen, ich folge ihm
Etwas fällt zu Boden, ein Papier
Es ist ein Frauenname

Ich gehe in ein Café, gewinne die Kontrolle zurück
Ein Stück Zucker, ein Schluck Rum
Wer ist sie, Bruder, sag mir, wer sie ist?
Mein Herzschlag hat sich beschleunigt
Als ich sie ankommen sah

Sie ist so stolz wie die Sonne
So wogend wie das Meer
Sie ist mein Kontakt in Panama
¡Ah-ah-ah-ah!

Panama Connection
Panama Connection (dein Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mein Panama)

Panama Connection
Panama Connection (dein Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mein Panama)
Panama Connection
Panama Connection (dein Panama)