Текст и перевод песни Miguel Bosé - Panama Connection

Panama Connection

Busco silueta en Polaroid, stop
Nombre de mujer en clave, stop
Sobre sellado, sin dirección
Le será entregado en mano, stop
No se entretenga, stop
Es cuestión de principio y honor
Buena suerte amigo, buena suerte, stop
Panama Connection, esa es su misión, stop

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu

Los motores ya se han detenido
Salgo del avión, tengo que esperar
El calor despierta mis sentidos
Pero la tensión sé que va a aumentar

Me gustaría descansar (ah)
Pero antes tengo que encontrar (ah)
A mi contacto en Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Bailan las palmeras en la playa
Ritmo tropical y el caribe atrás
Olas que se estrellan a lo lejos
Con olor a sal, barcos de coral (turu-tutu-turu, ¡wha!)

Me gustaría descansar
Pero antes tengo que encontrar
A mi contacto en Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Panama (na-na-na-na-na)
Panama (na-na-na-na-na)

Dejo mi equipaje en el hotel
Alguien me hace señas, voy tras él
Algo cae al suelo, un papel
Es un nombre de mujer

Entro en un café, recupero el control
Un terrón de azúcar, trago de ron
¿Quién es ella hermano, dime quién es?
Se han apresurado los latidos de mi corazón
Al verla llegar

Es tal altiva como el sol
Tan ondulante como el mar
Es mi contacto en Panama
¡Ah-ah-ah-ah!

Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mi Panama)

Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mi Panama)
Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)

Panama Connection

Je cherche une silhouette sur Polaroid, stop
Le nom d'une femme en code, stop
Scellé, sans adresse
Il lui sera remis en main propre, stop
Ne perds pas de temps, stop
C'est une question de principe et d'honneur
Bonne chance mon ami, bonne chance, stop
Panama Connection, c'est ta mission, stop

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu

Les moteurs se sont déjà arrêtés
Je sors de l'avion, je dois attendre
La chaleur réveille mes sens
Mais je sais que la tension va augmenter

J'aimerais me reposer (ah)
Mais avant je dois trouver (ah)
Mon contact au Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Les palmiers dansent sur la plage
Rythme tropical et Caraïbes derrière
Les vagues s'écrasent au loin
Avec l'odeur du sel, des bateaux de corail (turu-tutu-turu, ¡wha!)

J'aimerais me reposer
Mais avant je dois trouver
Mon contact au Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Panama (na-na-na-na-na)
Panama (na-na-na-na-na)

Je laisse mes bagages à l'hôtel
Quelqu'un me fait signe, je le suis
Quelque chose tombe au sol, un papier
C'est un nom de femme

J'entre dans un café, je reprends le contrôle
Un morceau de sucre, je bois du rhum
Qui est-elle mon frère, dis-moi qui c'est ?
Les battements de mon cœur se sont accélérés
En la voyant arriver

Elle est aussi fière que le soleil
Aussi ondulante que la mer
C'est mon contact au Panama
¡Ah-ah-ah-ah!

Panama Connection
Panama Connection (ton Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mon Panama)

Panama Connection
Panama Connection (ton Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mon Panama)
Panama Connection
Panama Connection (ton Panama)