Текст и перевод песни Miguel Bosé - Partisano - feat. Juanes

Partisano - feat. Juanes

Padre, Madre
Un abrazo volveré...
Héroes, causas,
De un poder absurdo...

Guerra, odio
No he entendido bien porqué.
Vivo, muerto,
Por un mundo nuevo...

Me acercaré hasta el valle
Que me vio nacer
Que amarga despedida...

Canto de aceros no quiero matar
último grito de rabia y se va
Que no me llamen cobarde, traidor
Partisano...

Patria y bandera yo os pido perdón
Hoy que deserto me armé de valor
Himno de paz por el hombre que cree
Partisano...

Libre! libre!
Como un águila seré...
Vuelo alto
Que hay un mundo nuevo...

Y llévame hasta el valle
Que me vio nacer
¿Qué niebla es esta amigo?

Canto de aceros no quiero matar
último grito de rabia y se va...
Que no me llamen cobarde traidor
Partisano...

Patria y bandera yo os pido perdón
Hoy que deserto me armé de valor
Himno de paz por el hombre que cree
Partisano...

Lejos de aquí sé que descansaré
Me iré, me iré
Te escribiré mi hermano...

Партизан - feat. Juanes

Отец, Мать,
Обниму вас, когда вернусь...
Герои, правое дело,
Против абсурдной власти...

Война, ненависть,
Я так и не понял, зачем всё это.
Живой, мёртвый,
Ради нового мира...

Я вернусь в долину,
Где я родился,
Какое горькое прощание...

Песнь стали, я не хочу убивать,
Последний крик ярости, и он уходит,
Пусть не зовут меня трусом, предателем,
Партизан...

Родина и флаг, прошу у вас прощения,
Сегодня, дезертируя, я обрел мужество,
Гимн мира для человека, который верит,
Партизан...

Свободен! Свободен!
Как орёл, я буду парить...
Высоко лечу,
Ведь есть новый мир...

И отведи меня в долину,
Где я родился,
Что за туман, друг мой?

Песнь стали, я не хочу убивать,
Последний крик ярости, и он уходит...
Пусть не зовут меня трусом, предателем,
Партизан...

Родина и флаг, прошу у вас прощения,
Сегодня, дезертируя, я обрел мужество,
Гимн мира для человека, который верит,
Партизан...

Вдали отсюда я знаю, что обрету покой,
Я уйду, я уйду,
Я напишу тебе, брат мой...