Текст и перевод песни Miguel Bosé - Por un Amor Relampago (A Song for Gail - What Have We Got Her Into?)
Junto
a
ti
el
teléfono
À
tes
côtés,
le
téléphone
Que
no
deja
de
sonar
Qui
ne
cesse
de
sonner
El
reflejo
de
una
lámpara
Le
reflet
d'une
lampe
Y
una
carta
sin
firmar
Et
une
lettre
sans
signature
La
tormenta
sobre
París
L'orage
sur
Paris
Pasos
en
el
marmol
gris
Des
pas
sur
le
marbre
gris
¿Quién
es?
¿quién
es?
Qui
est-ce?
Qui
est-ce?
¿Quién
es?
Qui
est-ce?
Son
solamente
pasos,
tus
labios
de
agata
Ce
ne
sont
que
des
pas,
tes
lèvres
d'agate
Brillan
como
plástico
Brillent
comme
du
plastique
Vuelan
como
ráfagas
Volent
comme
des
rafales
Tus
trenzas
aromáticas
Tes
tresses
aromatiques
La
tormenta
sobre
París
L'orage
sur
Paris
Interrumpe
el
éxtasis
Interrompt
l'extase
Un
licor
de
amor
Une
liqueur
d'amour
Un
ligero
temblor
Un
léger
tremblement
Y
una
suite
de
Mozart
Et
une
suite
de
Mozart
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Mientras
la
luna
en
Notre-Dame
Alors
que
la
lune
à
Notre-Dame
Huye
de
la
tormenta
Fuit
l'orage
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Y
ahora
el
viento
de
cristal
Et
maintenant
le
vent
de
cristal
Baila
bajo
los
puentes
Danse
sous
les
ponts
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Mientras
la
luna
en
Notre-Dame
Alors
que
la
lune
à
Notre-Dame
Huye
de
la
tormenta
Fuit
l'orage
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Y
ahora
el
viento
de
cristal
Et
maintenant
le
vent
de
cristal
Baila
bajo
los
puentes
Danse
sous
les
ponts
Vas
encendiendo
Sándalo
Tu
allumes
du
Santal
Con
aire
melancólico
Avec
un
air
mélancolique
Y
un
fuego
palido
Et
un
feu
pâle
Brilla
en
tus
ojos
Brille
dans
tes
yeux
No
me
dejes
así
mi
amor
Ne
me
laisse
pas
comme
ça,
mon
amour
Acompáñame
Accompagne-moi
Duerme
París,
quizás
después
Paris
dort,
peut-être
que
plus
tard
El
amor
se
duerma
L'amour
s'endormira
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Mientras
la
luna
en
Notre-Dame
Alors
que
la
lune
à
Notre-Dame
Huye
de
la
tormenta
Fuit
l'orage
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Y
ahora
el
viento
de
cristal
Et
maintenant
le
vent
de
cristal
Baila
bajo
los
puentes
Danse
sous
les
ponts
Por
un
amor
relampago
Pour
un
amour
éclair
Estás
lloviendo
lágrimas
Tu
pleures
des
larmes
Mientras
la
luna
en
Notre-Dame
Alors
que
la
lune
à
Notre-Dame
Huye
de
la
tormenta
Fuit
l'orage
Оцените перевод
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/t/f/b/48yyopbftt.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/8/0/a/8ddww3a08y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/4/w/i/i6wm6wiw4k.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged] [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/j/l/8/5ek8kl8ljp.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/h/z/e/bq-rgcezhg.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.