Sara - Miguel Bosé перевод на немецкий

Sara

Por un resto de amor, abrió su puerta un día
Y echó a volar, y echó a volar
Por un resto de amor, el mundo pareciá
Estar en su momento

Uh, sé que estoy a tiempo, dijo
Podré aprender, podré cambiar
Por un cuarto de amor, se encerró en su vida, esclava
Y la brisa se hizo viento

Uh, Sara, Sara
Uh, si te vieras Sara
Un poema que olia a tal
Y sirenas se pierde en el mar

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Por lo que ella creía mejor

Por un resto de amor, vendió su alma un día
Quiso crecer y ser mujer
Por un loco de amor, lo oí que prometías
Robar el firmamento

Uh, si no fuese tarde esa vez
Podría parar podría cortar
Por un resto de amor, seria capaz de ir más
Acabar con el cuento

Uh, Sara, Sara
Uh, si te vieras Sara
Un poema que olia a tal
Y sirenas se pierde en el mar

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Por lo que ella creía mejor

Por un resto de amor, abrió su puerta un día
Y echó a volar, echó a volar
Por un resto de amor, el mundo parecía
Estar en su momento

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Por lo que ella creía mejor

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Sara

Für einen Rest Liebe öffnete sie eines Tages ihre Tür
Und flog davon, und flog davon
Für einen Rest Liebe schien die Welt
In ihrem Moment zu sein

Uh, ich weiß, ich bin rechtzeitig dran, sagte sie
Ich werde lernen können, ich werde mich ändern können
Für ein Viertel Liebe schloss sie sich in ihr Leben ein, eine Sklavin
Und die Brise wurde zum Wind

Uh, Sara, Sara
Uh, wenn du dich sehen könntest, Sara
Ein Gedicht, das so duftete
Und Sirenen verlieren sich im Meer

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Sara, Sara

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Für das, was sie für besser hielt

Für einen Rest Liebe verkaufte sie eines Tages ihre Seele
Sie wollte wachsen und eine Frau sein
Für einen Liebesnarren hörte ich, wie du versprachst
Den Himmel zu stehlen

Uh, wenn es dieses Mal nicht zu spät wäre
Könnte sie anhalten, könnte sie abbrechen
Für einen Rest Liebe wäre sie fähig, weiter zu gehen
Die Geschichte zu beenden

Uh, Sara, Sara
Uh, wenn du dich sehen könntest, Sara
Ein Gedicht, das so duftete
Und Sirenen verlieren sich im Meer

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Sara, Sara

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Für das, was sie für besser hielt

Für einen Rest Liebe öffnete sie eines Tages ihre Tür
Und flog davon, flog davon
Für einen Rest Liebe schien die Welt
In ihrem Moment zu sein

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Sara, Sara

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Für das, was sie für besser hielt

Sie änderte ihr Schicksal
Für das Gold ihres Herzens
Sie verbrannte ihren Traum
Sara, Sara