Текст и перевод песни Miguel Bosé - Sara

Sara

Por un resto de amor, abrió su puerta un día
Y echó a volar, y echó a volar
Por un resto de amor, el mundo pareciá
Estar en su momento

Uh, sé que estoy a tiempo, dijo
Podré aprender, podré cambiar
Por un cuarto de amor, se encerró en su vida, esclava
Y la brisa se hizo viento

Uh, Sara, Sara
Uh, si te vieras Sara
Un poema que olia a tal
Y sirenas se pierde en el mar

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Por lo que ella creía mejor

Por un resto de amor, vendió su alma un día
Quiso crecer y ser mujer
Por un loco de amor, lo oí que prometías
Robar el firmamento

Uh, si no fuese tarde esa vez
Podría parar podría cortar
Por un resto de amor, seria capaz de ir más
Acabar con el cuento

Uh, Sara, Sara
Uh, si te vieras Sara
Un poema que olia a tal
Y sirenas se pierde en el mar

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Por lo que ella creía mejor

Por un resto de amor, abrió su puerta un día
Y echó a volar, echó a volar
Por un resto de amor, el mundo parecía
Estar en su momento

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Por lo que ella creía mejor

Cambio su suerte
Por el oro de su corazón
Quemó su sueño
Sara, sara

Sara

Pour un reste d'amour, elle a ouvert sa porte un jour
Et elle s'est envolée, et elle s'est envolée
Pour un reste d'amour, le monde semblait
Être à son apogée

Oh, je sais que je suis à temps, a-t-elle dit
Je peux apprendre, je peux changer
Pour un quart d'amour, elle s'est enfermée dans sa vie, esclave
Et la brise est devenue vent

Oh, Sara, Sara
Oh, si tu te voyais Sara
Un poème qui sentait ça
Et les sirènes se perdent dans la mer

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Sara, sara

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Pour ce qu'elle croyait être le mieux

Pour un reste d'amour, elle a vendu son âme un jour
Elle voulait grandir et devenir une femme
Pour un fou d'amour, je l'ai entendu te promettre
De voler le firmament

Oh, si ce n'était pas trop tard cette fois
Je pourrais arrêter, je pourrais couper
Pour un reste d'amour, je serais capable d'aller plus loin
Mettre fin à l'histoire

Oh, Sara, Sara
Oh, si tu te voyais Sara
Un poème qui sentait ça
Et les sirènes se perdent dans la mer

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Sara, sara

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Pour ce qu'elle croyait être le mieux

Pour un reste d'amour, elle a ouvert sa porte un jour
Et elle s'est envolée, elle s'est envolée
Pour un reste d'amour, le monde semblait
Être à son apogée

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Sara, sara

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Pour ce qu'elle croyait être le mieux

Elle a changé sa chance
Pour l'or de son cœur
Elle a brûlé son rêve
Sara, sara