Текст и перевод песни Miguel Bosé - Sevilla [Dueto 2007]

Sevilla [Dueto 2007]

Media luna brillara
La navaja acechara
Ojos bravos de mujer
Que veneno fue?

El corazon que Triana va
Nunca volvera
Sevilla...
Con que pasion te enamorara
Y te embrujara
Sevilla...

Sola queda Soledad
La guitarra llorara
Sortilegio sobre ti caera
Y una lagrima
Un perfume flor de azahar
A la hora de la verdad
Pulso infame temblara
Pero matara

Y al alba blanca le contare
Lo que yo te ame
Sevilla...
Bandido ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla...
Cantare
Y enloquecere
Sentire
Puñales de placer...

El corazon que Triana va
Nunca volvera
Sevilla...
Con que pasion te enamorara
Y te embrujara
Sevilla...
Bandido ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla...
Y al alba blanca le contare
Lo que yo te ame
Sevilla...
Bandido ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla...
De oro y diamantes te descubrire
Te seducire
Sevilla
Como a una reina te tratare
Y te adorare
Sevilla...

Séville [Duo 2007]

Un croissant brillant
Le rasoir se cachera
Des yeux braves de femme
Quel poison était-ce ?

Le cœur que Triana porte
Ne reviendra jamais
Séville...
Avec quelle passion tu me conquériras
Et tu me fascineras
Séville...

Seule reste Soledad
La guitare pleurera
Un sortilège tombera sur toi
Et une larme
Un parfum de fleur d'oranger
À l'heure de la vérité
Un pouls infâme tremblera
Mais il tuera

Et à l'aube blanche, je raconterai
Ce que je t'ai aimé
Séville...
Bandit, oh ! Je meurs pour toi
J'étais ta colombe
Séville...
Je chanterai
Et je deviendrai fou
Je sentirai
Des poignards de plaisir...

Le cœur que Triana porte
Ne reviendra jamais
Séville...
Avec quelle passion tu me conquériras
Et tu me fascineras
Séville...
Bandit, oh ! Je meurs pour toi
J'étais ta colombe
Séville...
Et à l'aube blanche, je raconterai
Ce que je t'ai aimé
Séville...
Bandit, oh ! Je meurs pour toi
J'étais ta colombe
Séville...
Je te découvrirai en or et en diamants
Je te séduirai
Séville
Je te traiterai comme une reine
Et je t'adorerai
Séville...