Текст и перевод песни Miguel Bosé - Sevilla [Dueto 2007]

Sevilla [Dueto 2007]

Media luna brillara
La navaja acechara
Ojos bravos de mujer
Que veneno fue?

El corazon que Triana va
Nunca volvera
Sevilla...
Con que pasion te enamorara
Y te embrujara
Sevilla...

Sola queda Soledad
La guitarra llorara
Sortilegio sobre ti caera
Y una lagrima
Un perfume flor de azahar
A la hora de la verdad
Pulso infame temblara
Pero matara

Y al alba blanca le contare
Lo que yo te ame
Sevilla...
Bandido ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla...
Cantare
Y enloquecere
Sentire
Puñales de placer...

El corazon que Triana va
Nunca volvera
Sevilla...
Con que pasion te enamorara
Y te embrujara
Sevilla...
Bandido ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla...
Y al alba blanca le contare
Lo que yo te ame
Sevilla...
Bandido ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla...
De oro y diamantes te descubrire
Te seducire
Sevilla
Como a una reina te tratare
Y te adorare
Sevilla...

Севилья [Дуэт 2007]

Полумесяц засияет,
Нож блеснёт, угрожая,
Дикие глаза женщины,
Какой же это был яд?

Сердце, что уходит в Триану,
Больше не вернётся.
Севилья...
С какой страстью я в тебя влюбился
И был околдован.
Севилья...

Остаётся лишь Соледад,
Гитара заплачет,
На тебя падёт чары,
И слеза,
Аромат цветка апельсина,
В час истины,
Мой подлый пульс задрожит,
Но убьёт.

И белой заре я расскажу,
Как я тебя любил.
Севилья...
Разбойница, ах! я умираю по тебе,
Я был твоим голубем.
Севилья...
Я буду петь,
И сходить с ума,
Чувствовать
Кинжалы наслаждения...

Сердце, что уходит в Триану,
Больше не вернётся.
Севилья...
С какой страстью я в тебя влюбился
И был околдован.
Севилья...
Разбойница, ах! я умираю по тебе,
Я был твоим голубем.
Севилья...
И белой заре я расскажу,
Как я тебя любил.
Севилья...
Разбойница, ах! я умираю по тебе,
Я был твоим голубем.
Севилья...
Из золота и бриллиантов я тебя открою,
Я тебя соблазню.
Севилья...
Как королеву, я буду к тебе относиться,
И буду тебя обожать.
Севилья...