Sevilla - Miguel Bosé перевод на немецкий

Sevilla

Media luna brillará
La navaja acechará
Ojos bravos de mujer
¿Qué veneno fue?

Celo macho, África
Tu abanico se ensangrentará
A mí si no fiel seré
¿Qué veneno fue?

El corazón que a Triana va
Nunca volverá, Sevilla
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará, Sevilla

Sola queda Soledad
La guitarra llorará
Sortilegio sobre ti caerá
Ni una lágrima

Un perfume, flor de azahar
A la hora de la verdad
Pulso infame temblará
Pero matará

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

Cantaré
Y enloqueceré
Sentiré
Puñales de placer

El corazón que a Triana va
Nunca volverá, Sevilla
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará, Sevilla

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

De oro y diamante te cubriré
Te seduciré, Sevilla
Como a una reina te trataré
Y te adoraré, Sevilla

Sevilla

Sevilla

Halbmond wird leuchten
Das Messer wird lauern
Wilde Augen einer Frau
Welches Gift war es?

Männliche Brunft, Afrika
Dein Fächer wird sich blutrot färben
Sei mir treu, sonst werde ich treu sein
Welches Gift war es?

Das Herz, das nach Triana geht
Wird niemals zurückkehren, Sevilla
Mit welcher Leidenschaft es dich verliebt machen wird
Und dich verzaubern wird, Sevilla

Allein bleibt Soledad
Die Gitarre wird weinen
Ein Zauber wird auf dich fallen
Nicht eine Träne

Ein Parfüm, Orangenblüte
Zur Stunde der Wahrheit
Schändlicher Puls wird zittern
Aber er wird töten

Und der weißen Morgendämmerung werde ich erzählen
Wie sehr ich dich liebte, Sevilla
Bandit, oh!, ich sterbe für dich
Deine Taube war ich, Sevilla

Ich werde singen
Und verrückt werden
Ich werde fühlen
Dolche der Lust

Das Herz, das nach Triana geht
Wird niemals zurückkehren, Sevilla
Mit welcher Leidenschaft es dich verliebt machen wird
Und dich verzaubern wird, Sevilla

Und der weißen Morgendämmerung werde ich erzählen
Wie sehr ich dich liebte, Sevilla
Bandit, oh!, ich sterbe für dich
Deine Taube war ich, Sevilla

Und der weißen Morgendämmerung werde ich erzählen
Wie sehr ich dich liebte, Sevilla
Bandit, oh!, ich sterbe für dich
Deine Taube war ich, Sevilla

Mit Gold und Diamanten werde ich dich bedecken
Ich werde dich verführen, Sevilla
Wie eine Königin werde ich dich behandeln
Und ich werde dich anbeten, Sevilla

Sevilla