Текст и перевод песни Miguel Bosé - Señor Padre

Señor Padre

Señor padre eres tú
Padre mío y nuestro
Padre tentación
Salvador, maestro

Tú que tienes poder
Tú que sabes todo
Para ser como tú
¿Qué puedo hacer?

Padre mío y señor
Por las circunstancias
Nunca fuimos a dar
En el mismo blanco

Sé muy poco de ti
Te conozco apenas
Mucho menos aún
Que tú de mí

Lo poco que pasó pasado está
De lo que nos quedó salvé mitad
Con un minuto más de voluntad
Podemos ser amigos, sí
Podemos más
Crecer estando unidos, ves
Que fuerza da

Señor padre de amor
Padre de familia
Cabecera de honor
Mi mejor ejemplo

Desde mi juventud
Desde mi peldaño
Con respeto mayor
Mis gracias doy

Ahora ven aquí y abrázame
Que no quiero perder ni un día más
Hay tantas cosas ya de las que hablar
Si somos tan idénticos
¿Por qué luchar?
Poniendo todo en claro y bien
Me voy en paz

Señor padre de amor
Bienvenido seas

Mon cher Père

Mon cher père, c'est toi
Mon père et notre père
Père de la tentation
Sauveur, maître

Toi qui as le pouvoir
Toi qui sais tout
Pour être comme toi
Que puis-je faire ?

Mon père et mon seigneur
A cause des circonstances
Nous n'avons jamais été
Sur la même cible

Je sais si peu de choses sur toi
Je te connais à peine
Encore moins
Que toi de moi

Le peu qui est arrivé est passé
De ce qu'il nous restait, j'ai sauvé la moitié
Avec une minute de plus de volonté
On peut être amis, oui
On peut faire plus
Grandir ensemble, tu vois
Quelle force ça donne

Mon cher père d'amour
Père de famille
Tête d'honneur
Mon meilleur exemple

Depuis ma jeunesse
Depuis mon marchepied
Avec un respect plus grand
Je te remercie

Maintenant viens ici et embrasse-moi
Je ne veux pas perdre un jour de plus
Il y a tellement de choses à dire
Si nous sommes si identiques
Pourquoi se battre ?
En mettant tout au clair et bien
Je pars en paix

Mon cher père d'amour
Sois le bienvenu