Miguel Bosé - Shoot Me In The Back - перевод текста песни на французский
Miguel Bosé Shoot Me In The Back

Miguel Bosé - Shoot Me In The Back

Текст и перевод песни Miguel Bosé - Shoot Me In The Back




Shoot Me In The Back
Tire-moi dans le dos
Rich girl, bad girl
Fille riche, fille mauvaise
Take, take your money back
Prends, prends ton argent et va-t-en
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Please, take your money back
S'il te plaît, prends ton argent et va-t-en
Listen to me rich girl
Écoute-moi, fille riche
I don't need your money
Je n'ai pas besoin de ton argent
I'm not something you can buy
Je ne suis pas quelque chose que tu peux acheter
Yes, I'm gonna leave you
Oui, je vais te quitter
If it makes you happy
Si ça te rend heureuse
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
In the back, back, back
Dans le dos, retourne, retourne, retourne
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
In the back, back, back
Dans le dos, retourne, retourne, retourne
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
All right, turn around
D'accord, fais demi-tour
Put your feet back on the ground
Remets tes pieds au sol
We've got to give it up
On doit abandonner
Give it up!
Abandonner !
All right, turn around
D'accord, fais demi-tour
Put your feet back on the ground
Remets tes pieds au sol
We've got to give it up
On doit abandonner
Give it up!
Abandonner !
All right!
D'accord !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
Give it up!
Abandonner !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
All right!
D'accord !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
Give it up!
Abandonner !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
In the back, back, back
Dans le dos, retourne, retourne, retourne
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
In the back, back, back
Dans le dos, retourne, retourne, retourne
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
Rich girl, bad girl
Fille riche, fille mauvaise
Take, take your money back
Prends, prends ton argent et va-t-en
Listen to me rich girl
Écoute-moi, fille riche
I don't need your money
Je n'ai pas besoin de ton argent
You can shoot me in the back.
Tu peux me tirer dans le dos.
Yes, I'm gonna leave you
Oui, je vais te quitter
If it makes you happy
Si ça te rend heureuse
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
In the back, back, back
Dans le dos, retourne, retourne, retourne
You can shoot me in the back.
Tu peux me tirer dans le dos.
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
In the back, back, back
Dans le dos, retourne, retourne, retourne
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
You can shoot me in the back
Tu peux me tirer dans le dos
All right, turn around
D'accord, fais demi-tour
Put your feet back on the ground
Remets tes pieds au sol
We've got to give it up
On doit abandonner
Give it up!
Abandonner !
All right, turn around
D'accord, fais demi-tour
Put your feet back on the ground
Remets tes pieds au sol
We've got to give it up
On doit abandonner
Give it up!
Abandonner !
All right!
D'accord !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
Give it up!
Abandonner !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
All right!
D'accord !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
Give it up!
Abandonner !
(Shoot me in the back, shoot me in the back)
(Tire-moi dans le dos, tire-moi dans le dos)
(In the back, back, back)
(Dans le dos, retourne, retourne, retourne)
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Take, take your money back!
Prends, prends ton argent et va-t-en !
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Please, take your money back
S'il te plaît, prends ton argent et va-t-en
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Take, take your money back!
Prends, prends ton argent et va-t-en !
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Please, take your money back
S'il te plaît, prends ton argent et va-t-en
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Take, take your money back!
Prends, prends ton argent et va-t-en !
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Please, take your money back
S'il te plaît, prends ton argent et va-t-en
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne
Take, take your money back!
Prends, prends ton argent et va-t-en !
Back, back, back
Retourne, retourne, retourne




Авторы: Fernando Arbex Miro
Miguel Bosé - Chicas!
Альбом
Chicas!
дата релиза
23-07-1996

1 Vota Juan 26
2 Súper Supermán
3 Si ... Piensa En Mi
4 Mamma, Mamma
5 Creo en Ti
6 Perdon, Señor
7 Shoot Me In The Back
8 Noche Blanca En Munich - Friday Night In Munich
9 Seventeen
10 Winter Butterfly
11 Deja Que ...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.