Текст и перевод песни Miguel Bosé - Signor padre (Senor Padre)

Signor padre (Senor Padre)

Signor padre tu sei
Padre mio e nostro
Padre dei giochi miei
Unico maestro
Ma dal giorno che tu sei andato via
L'ho imparata da me, la vita mia
Padre mio che vuoi (oh)
Per le circostanze
Troppe mura fra noi (oh)
Troppe le distanze (oh)
Io so poco perché (oh) ti conosco appena (oh)
Io so meno di te, che tu di me...

Il tempo che passò, passato è già (oh, oh oh oh)
E quel che non passò, poi passerà (oh, oh oh)
Se ci mettiamo un po' di volontà (oh, oh oh oh)
Diventeremo amici noi, vedrai più in là
Vivendo, stando uniti poi, che forza dà!!

Padre amore sei tu
Padre di famiglia (oh, oh, oh oh)
Sei la mia gioventù
Che più ti somiglia (oh, oh, oh oh)
La mia luce lassù, fin dal primo gradino
Se coraggio c'è in me, è grazie a te

Allora vieni qui, abbracciami (oh, oh)
Non stare fermo lì (oh oh), abbracciami (oh oh, ooooh)
E non buttiamo via un giorno in più
Sapessi quante cose ho, da dire a te
E più tranquillo io sarò, più pace in me...

Benvenuto tu sia
Padre in casa mia...

Father (Senor Padre)

Father, you are
My father and ours
Father of my games
My only teacher
But from the day you left
I've learned it on my own, my life
Father, what do you want (oh)
Despite the circumstances
There are too many walls between us (oh)
Too much distance (oh)
I know little about why (oh), I hardly know you (oh)
I know less about you than you about me...

The time that passed, has already passed (oh oh oh oh)
And what hasn't passed, will soon pass (oh oh oh)
If we put our minds to it (oh oh oh oh)
We'll become friends in time, you'll see
Living and being together gives us strength!

Father, you are love
Father of the family (oh oh oh oh)
You are my youth
That most resembles you (oh oh oh oh)
My light up there, from the very first step
If there is courage in me, it is thanks to you

Then come here, embrace me (oh oh)
Don't just stand there (oh oh), embrace me (oh oh ooooh)
And let's not waste another day
If you only knew how many things I have to tell you
And the more relaxed I am, the more peace I have...

Welcome home
Father...