Snack Bar (Everybody Loves a Lover) - Miguel Bosé перевод на немецкий

Snack Bar (Everybody Loves a Lover)

Un snack bar, de autopista
En agosto y un calor de susto
Camarera de im-pre-sión
Ho-la, John
Tómate un cocktail mixto

Curvilínea, catatónica
Esta chica es mucho, para mí
Me guiña y no me guiña
Niña con banana split

Maldición yo un camionero sin camión
Y ella allí con sus caderas de ficción
Todo yo músculos para ti
Pobre de mí
Ahogándome en mi cocktail mixto

Un snack bar, de autopista
Me guiña y no me guiña
Niña con banana split

Un snack bar (maldición, yo un camionero)
De autopista (sin camión)
En agosto (ella allí con sus caderas
Y un calor de susto (de ficción)
Camarera de im-pre-sión (todo yo músculos para ti)
Ho-la, John (pobre de mí)
Tómate un cocktail mixto (ahogándome en un cocktail mixto)

Su sonrisa, brisa fresa
Me hipnotiza y pierdo la noción
Agosto de autopista y una chica lista
Chica lista, chica para mí

(Toma tu cocktail mixto) para mí
(Toma tu cocktail mixto) para mí
(Toma tu cocktail mixto) para mí
Para mí, ¡ah!

Snack Bar (Jeder liebt einen Liebhaber)

Eine Snackbar, an der Autobahn
Im August und eine Schreckenshitze
Eine Kellnerin, be-ein-druckend
Hal-lo, John
Nimm dir einen gemischten Cocktail

Kurvenreich, katatonisch
Dieses Mädchen ist eine Nummer zu groß für mich
Sie zwinkert mir zu und zwinkert mir nicht zu
Mädchen mit Bananensplit

Verdammt, ich, ein LKW-Fahrer ohne LKW
Und sie dort mit ihren Traumhüften
Ich ganz Muskeln für dich
Ich Armer
Ertrinkend in meinem gemischten Cocktail

Eine Snackbar, an der Autobahn
Sie zwinkert mir zu und zwinkert mir nicht zu
Mädchen mit Bananensplit

Eine Snackbar (Verdammt, ich, ein LKW-Fahrer)
An der Autobahn (ohne LKW)
Im August (sie dort mit ihren Hüften)
Und eine Schreckenshitze (wie im Traum / Traumhüften)
Eine Kellnerin, be-ein-druckend (ich ganz Muskeln für dich)
Hal-lo, John (ich Armer)
Nimm dir einen gemischten Cocktail (ertrinkend in einem gemischten Cocktail)

Ihr Lächeln, eine Erdbeerbrise
Hypnotisiert mich und ich verliere die Besinnung
Autobahn-August und ein cleveres Mädchen
Cleveres Mädchen, ein Mädchen für mich

(Nimm deinen gemischten Cocktail) für mich
(Nimm deinen gemischten Cocktail) für mich
(Nimm deinen gemischten Cocktail) für mich
Für mich, ah!