Текст и перевод песни Miguel Bosé - Snack Bar (Everybody Loves a Lover)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Snack Bar (Everybody Loves a Lover)
Snack Bar (Everybody Loves a Lover)
Un
snack
bar,
de
autopista
A
roadside
snack
bar
En
agosto
y
un
calor
de
susto
In
August,
sweltering
with
heat
Camarera
de
im-pre-sión
A
breathtaking
waitress
Tómate
un
cocktail
mixto
Have
a
mixed
cocktail
Curvilínea,
catatónica
Curvaceous,
catatonic
Esta
chica
es
mucho,
para
mí
This
girl
is
too
much
for
me
Me
guiña
y
no
me
guiña
She
winks
at
me
and
doesn't
wink
Niña
con
banana
split
Girl
with
a
banana
split
Maldición
yo
un
camionero
sin
camión
Damn,
I'm
a
trucker
without
a
truck
Y
ella
allí
con
sus
caderas
de
ficción
And
she's
there
with
her
fictional
hips
Todo
yo
músculos
para
ti
All
muscle
for
you
Ahogándome
en
mi
cocktail
mixto
Drowning
in
my
mixed
cocktail
Un
snack
bar,
de
autopista
A
roadside
snack
bar
Me
guiña
y
no
me
guiña
She
winks
at
me
and
doesn't
wink
Niña
con
banana
split
Girl
with
a
banana
split
Un
snack
bar
(maldición,
yo
un
camionero)
A
snack
bar
(damn,
I'm
a
trucker)
De
autopista
(sin
camión)
Roadside
(without
a
truck)
En
agosto
(ella
allí
con
sus
caderas
In
August
(she's
there
with
her
hips)
Y
un
calor
de
susto
(de
ficción)
And
sweltering
with
heat
(fictional)
Camarera
de
im-pre-sión
(todo
yo
músculos
para
ti)
A
breathtaking
waitress
(all
muscle
for
you)
Ho-la,
John
(pobre
de
mí)
Hey,
John
(poor
me)
Tómate
un
cocktail
mixto
(ahogándome
en
un
cocktail
mixto)
Have
a
mixed
cocktail
(drowning
in
a
mixed
cocktail)
Su
sonrisa,
brisa
fresa
Her
smile,
a
strawberry
breeze
Me
hipnotiza
y
pierdo
la
noción
Hypnotizing
me,
making
me
lose
my
mind
Agosto
de
autopista
y
una
chica
lista
August
on
the
highway
and
a
clever
girl
Chica
lista,
chica
para
mí
Clever
girl,
a
girl
for
me
(Toma
tu
cocktail
mixto)
para
mí
(Take
your
mixed
cocktail)
for
me
(Toma
tu
cocktail
mixto)
para
mí
(Take
your
mixed
cocktail)
for
me
(Toma
tu
cocktail
mixto)
para
mí
(Take
your
mixed
cocktail)
for
me
Para
mí,
¡ah!
For
me,
oh!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Allen, Richard Adler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.