Текст и перевод песни Miguel Bosé - Te Diré

Te Diré

Te diré
Aquí tienes los cuentos que escribí
Robando historias blancas para ti
Entre café y café
Todo eso te diré

Te diré
Que aquí no pasa nada si no estás
Las horas tienen tanto tiempo que
Hoy fue antes de ayer
Mañana ya veré

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
No quiero estar sin ti
"Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré
Que miento cada vez que quiero hablar
Que no hay nada en el mundo que me dé
Más vértigo que tú
Más miedo que pensar

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, lai, la, la-la

Te diré, te diré
"No quiero estar sin ti
Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
"No quiero estar sin ti
Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"

I Will Tell You

I will tell you
Here are the stories I wrote
Stealing white stories for you.
Between coffee and coffee
I will tell you everything

I will tell you
That nothing happens here if you're not here
The hours take so long
Today was before yesterday
Tomorrow I'll see

I will tell you, I will tell you
"I can't be without you
Where are you going? Where are you?"
And I will follow you in silence
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

I will tell you, I will tell you
I don't want to be without you
"Stay, stay
Your path ends here"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

I will tell you
That I lie every time I want to talk
That there is nothing in the world that gives me
More vertigo than you.
More fear than thinking

I will tell you, I will tell you
"I can't be without you
Where are you going? Where are you?"
And I will follow you in silence
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, lai, la, la-la

I will tell you, I will tell you
"I don't want to be without you
Stay, stay
Your path ends here"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

I will tell you, I will tell you
"I can't be without you
Where are you going? Where are you?"
And I will follow you in silence
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

I will tell you, I will tell you
"I don't want to be without you
Stay, stay
Your path ends here"