Текст и перевод песни Miguel Bosé - Te Quiero, Amor

Te Quiero, Amor

Te quiero, amor
Pequeño sol
Estás tan flaca que
Apenas me das calor.
Te quiero, amor
Más cada vez
Que me acurrucas
Entre tu huesudo ser
Llevo cientos de planes para que
Tu padre no nos pueda sorprender
Retozando entre la alfombra y el parqué
Lo mejor es que te vengas
Cuando ellos se van
Con sus amigos a cenar
Para jugar al bridge.
Te quiero, amor.
Te quiero, amor
Vaya follón
El otro día nos
Pillaron en acción.
Te quiero, amor
Que situación
Se ha estropeado mi
Buena reputación.
Llevo cientos de planes para que
Tu padre no nos pueda sorprender
Retozando entre la alfombra y el parqué
Lo mejor es que te vengas
Cuando ellos se van
Con sus amigos a cenar
Para jugar al bridge.
Te quiero, amor.
Te quiero, amor
Pequeño sol
Estás tan flaca que
Apenas me das calor.
Con mis cientos de planes vas a saber que
Tu padre no nos vuelve a sorprender
Retozando entre la alfombra y el parqué
Lo mejor es que te vengas
Cuando ellos se van
Con sus amigos a cenar
Para jugar al bridge.
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.

Я люблю тебя, дорогая

Я люблю тебя, дорогая
Маленький лучик солнца
Ты такая худенькая, что
Ты едва согреваешь меня.
Я люблю тебя, дорогая
Все больше с каждым днем
Когда ты прижимаешься ко мне
Среди твоих тощих костей
У меня сотни планов, чтобы
Твой отец не смог нас застигнуть врасплох
Соблазняя друг друга на ковре и паркете
Лучше всего, чтобы ты пришла
Когда они уезжают
Ужинать со своими друзьями
Чтобы сыграть в бридж.
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая
Какой беспорядок
На днях нас
Застукали за этим занятием.
Я люблю тебя, дорогая
Какое унижение
Теперь моя
Хорошая репутация испорчена.
У меня сотни планов, чтобы
Твой отец не смог нас застигнуть врасплох
Соблазняя друг друга на ковре и паркете
Лучше всего, чтобы ты пришла
Когда они уезжают
Ужинать со своими друзьями
Чтобы сыграть в бридж.
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая
Маленький лучик солнца
Ты такая худенькая, что
Ты едва согреваешь меня.
С моими сотнями планов ты узнаешь, что
Твой отец больше не застанет нас врасплох
Соблазняя друг друга на ковре и паркете
Лучше всего, чтобы ты пришла
Когда они уезжают
Ужинать со своими друзьями
Чтобы сыграть в бридж.
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя, дорогая.