The Hunter and the Prey - Miguel Bosé перевод на русский

The Hunter and the Prey

Far above the Earth I glide
See you twist against the tide
Hold on... hold on...
Hold on... hold on...
See me pass across the Sun

Arc of white, spark of blue
With this lightning I trace you
Hold on... hold on...
Hold on... hold on...
See me pass across the Sun

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

Where no breath will warm your gentle face
Look no further than the Sun
Hearts embrace across the great divide
We will never be...
We will never be undone

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

Охотник и жертва

Далеко над Землей парю,
Вижу, как ты борешься с течением.
Держись... держись...
Держись... держись...
Видишь, как я пролетаю мимо Солнца,

Белая дуга, синяя искра.
Этой молнией я обрисовываю тебя.
Держись... держись...
Держись... держись...
Видишь, как я пролетаю мимо Солнца.

Если ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой,
Когда тьма крадет день,
Я буду выслеживать тебя по кружащим звездам,
По мере того как расстояние сокращается.
Кто охотник? Кто жертва?

Там, где ни одно дыхание не согреет твое нежное лицо,
Смотри не дальше Солнца.
Сердца обнимаются через огромную пропасть.
Мы никогда не будем...
Мы никогда не будем разлучены.

Если ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой,
Когда тьма крадет день,
Я буду выслеживать тебя по кружащим звездам,
По мере того как расстояние сокращается.
Кто охотник? Кто жертва?

Если ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой,
Когда тьма крадет день,
Я буду выслеживать тебя по кружащим звездам,
По мере того как расстояние сокращается.
Кто охотник? Кто жертва?

Если ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой,
Когда тьма крадет день,
Я буду выслеживать тебя по кружащим звездам,
По мере того как расстояние сокращается.
Кто охотник? Кто жертва?