Текст и перевод песни Miguel Bosé - Verde canalla

Verde canalla

Y dirán tal vez que fuiste mi cruz
Contarán, vete tú a saber
Pasarán, verán, y luego se irán
Volarán todos rumbo sur

Y si tengo que olvidar
Recordaré de ti
Ese verde canalla
Y si te extraño alguna vez
Me acordaré de ti
De mi verde canalla

Volverán, dirán lo mismo y más
Contarán una y otra vez
Pasarán por sí aún sirven quizás
Pasarán, nunca más se irán

Y si tengo que olvidar
Recordaré de ti
Ese verde canalla
Y si te extraño alguna vez
Me acordaré de ti
De ese verde canalla

Meu pensamento é com você
Meu pensamento é com você
Meu pensamento é com você

Y si te vuelvo a recordar
Solo veré un color
Verde canalla
Y si algo vuelvo a recordar
Será solo un color
Verde canalla

Pasarán
Volarán
Contarán
Y dirán
Pasarán
Volarán
Contarán
Y dirán
Pasarán
Volarán

Vert canaille

Et ils diront peut-être que tu as été ma croix
Ils raconteront, va savoir
Ils passeront, ils verront, et puis ils s'en iront
Ils voleront tous vers le sud

Et si je dois oublier
Je me souviendrai de toi
Ce vert canaille
Et si je ressens ton absence un jour
Je me souviendrai de toi
De mon vert canaille

Ils reviendront, ils diront la même chose et plus encore
Ils raconteront encore et encore
Ils passeront au cas où ils seraient encore utiles peut-être
Ils passeront, ils ne s'en iront plus jamais

Et si je dois oublier
Je me souviendrai de toi
Ce vert canaille
Et si je ressens ton absence un jour
Je me souviendrai de toi
De ce vert canaille

Ma pensée est avec toi
Ma pensée est avec toi
Ma pensée est avec toi

Et si je me souviens de toi à nouveau
Je ne verrai qu'une couleur
Vert canaille
Et si je me souviens de quelque chose à nouveau
Ce sera juste une couleur
Vert canaille

Ils passeront
Ils voleront
Ils raconteront
Et ils diront
Ils passeront
Ils voleront
Ils raconteront
Et ils diront
Ils passeront
Ils voleront